Você procurou por: implantovaných (Tcheco - Dinamarquês )

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Tcheco

Dinamarquês

Informações

Tcheco

- omezení úniku implantovaných materiálů (měkké tkáně),

Dinamarquês

- fastholdelse af det implanterede materiale (blødt væv)

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Tcheco

insuman comb 15 se nesmí podat intravenozně a nesmí se používat do infusních pump nebo externích nebo implantovaných inzulínových pump.

Dinamarquês

insuman comb 15 må ikke gives intravenøst og må ikke anvendes i infusionspumper og i eksterne eller implanterede insulinpumper.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Tcheco

insuman rapid se nesmí používat do externích nebo implantovaných inzulínových pump nebo do peristaltických pump se silikonovými hadičkami.

Dinamarquês

insuman rapid må ikke anvendes i eksterne eller implanterede insulinpumper eller i peristaltiske pumper med silikoneslanger.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Tcheco

insuman basal se nesmí podat intravenozně a nesmí se používat do infusních pump nebo externích nebo implantovaných inzulínových pump.

Dinamarquês

insuman basal må ikke gives intravenøst og må ikke anvendes i infusionspumper og i eksterne eller implanterede insulinpumper.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Tcheco

insuman comb 15 nesmí být podán intravenózně a nesmí se používat do infúzních pump nebo do externích nebo implantovaných inzulínových pump.

Dinamarquês

insuman comb 15 må ikke gives intravenøst og må ikke anvendes i infusionspumper og i eksterne eller implanterede insulinpumper.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Tcheco

insulin human winthrop rapid se nesmí používat do externích nebo implantovaných inzulínových pump nebo do peristaltických pump se silikonovými hadičkami.

Dinamarquês

insulin human winthrop rapid må ikke anvendes i eksterne eller implanterede insulinpumper eller i peristaltiske pumper med silikoneslanger.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Tcheco

insuman basal nesmí být podán intravenózně a nesmí se používat do infúzních pump nebo do externích nebo implantovaných inzulínových pump.

Dinamarquês

insuman basal må ikke gives intravenøst og må ikke anvendes i infusionspumper og i eksterne eller implanterede insulinpumper.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Tcheco

insulin human winthrop comb 15 nesmí být podán intravenózně a nesmí se používat do infúzních pump nebo do externích nebo implantovaných inzulínových pump.

Dinamarquês

insulin human winthrop comb 15 må ikke gives intravenøst og må ikke anvendes i infusionspumper og i eksterne eller implanterede insulinpumper.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Tcheco

insulin human winthrop comb 15 se nesmí podat intravenozně a nesmí se používat do infusních pump nebo externích nebo implantovaných inzulínových pump.

Dinamarquês

insulin human winthrop comb 15 må ikke gives intravenøst og må ikke anvendes i infusionspumper og i eksterne eller implanterede insulinpumper.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Tcheco

insulin human winthrop basal nesmí být podán intravenózně a nesmí se používat do infúzních pump nebo do externích nebo implantovaných inzulínových pump.

Dinamarquês

insulin human winthrop basal må ikke gives intravenøst og må ikke anvendes i infusionspumper og i eksterne eller implanterede insulinpumper.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Tcheco

insulin human winthrop basal se nesmí podat intravenozně a nesmí se používat do infusních pump nebo externích nebo implantovaných inzulínových pump.

Dinamarquês

insulin human winthrop basal må ikke gives intravenøst og må ikke anvendes i infusionspumper og i eksterne eller implanterede insulinpumper.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Tcheco

klofarabin dále zpomaloval růst nádorů a v některých případech vyvolal regresi nádoru v řadě různých lidských i myších štěpů tumorů z cizí tkáně implantovaných myším.

Dinamarquês

endvidere forhalede clofarabin tumorvækst og medførte i nogle tilfælde tumorregression hos en række humane og murine tumorxenoplantater implanteret hos mus.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Tcheco

použití přípravku osigraft se syntetickou výplní kostních defektů může způsobovat riziko zvýšení lokálního zánětu, infekce a příležitostnou migraci implantovaných materiálů, a proto se nedoporučuje.

Dinamarquês

brugen af osigraft med et syntetisk fyldningsmateriale til knogledefekter, kan medføre en risiko for forøgelse af lokal inflammation, infektion og lejlighedsvis migration af de implanterede materialer, og anbefales derfor ikke.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Tcheco

Údaje z poregistračního dozoru naznačily, že použití přípravku osigraft v kombinaci se syntetickou výplní kostních defektů může vést ke zvýšení lokálního zánětu, infekce a příležitostné migraci implantovaných materiálů.

Dinamarquês

overvågningsdata indsamlet efter markedsføringen har signalleret, at brugen af osigraft i kombination med et syntetisk fyldningsmateriale til knogledefekter, kan medføre en forøgelse af lokal inflammation, infektion og lejlighedsvis migration af de implanterede materialer.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Tcheco

při vyšších dávkách v mateřském organismu docházelo k výskytu velkých nebo abnormálně tvarovaných jater, opožděnému vývoji sluchové funkce, opožděné separaci předkožky a snížení počtu implantovaných embryí.

Dinamarquês

større/ unormalt formede levere, en forsinkelse i præputial separation og en reduktion i antallet af embryonale implantater forekom ved større maternale doser.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Tcheco

přístroje pro nedoslýchavé a jiné přístroje nošené v ruce nebo na těle anebo implantované v organismu ke kompenzování následků nějaké vady nebo neschopnosti

Dinamarquês

høreapparater og andre apparater eller artikler, der bæres af eller på personer eller implanteres i legemet for at afhjælpe en defekt eller et svækket organ:

Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Tcheco

-musí být tetována nebo mít implantovaný mikročipový identifikační systém v souladu s podrobnými předpisy, které se stanoví postupem podle článku 26,

Dinamarquês

1. for at sikre ensartet anvendelse af artikel 16 anvendes bestemmelserne i det foelgende.2. der kan kun foretages indfoersel i faellesskabet af dyr og saed, aeg og embryoner, som naevnt i artikel 11, der opfylder foelgende krav:

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tcheco

maximální hladiny cirkulujícího diboterminu alfa (0, 1% implantované dávky) byly pozorovány do 6 hodin po implantaci.

Dinamarquês

den største mængde cirkulerende dibotermin alfa (0, 1% af den implanterede dosis) blev observeret inden for 6 timer efter implantationen.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tcheco

studie s jinými perorálními nebo implantovanými kontraceptivy nebyly prováděny.

Dinamarquês

der er ikke udført undersøgelser med andre orale eller implantable antikonceptivat.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tcheco

implantovaný eptotermin alfa podporuje tvorbu nové kosti.

Dinamarquês

når eptotermin alfa implanteres, stimulerer det dannelsen af nyt knoglevæv.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK