Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
deriváty aminokyselin
derivater af aminosyre
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
polypeptid 207 aminokyselin
polypeptid med 207 aminosyrer.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
n-undecenoylderiváty pšeničných aminokyselin
aminosyrer, hvede-, n-(1-oxoundecenyl)-
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
n-dodekanoylderiváty aminokyselin ovsa, sodné soli
aminosyrer, havre-, n-dodecanoylderivativer, natriumsalte
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- není rozdíl v sekvenci aminokyselin závažnější.
- der ikke er større forskel i aminosyresekvensen.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
produkt reakce aminokyselin z hedvábí s hexadekanoylchloridem
aminosyrer, silke-, reaktionsprodukter med diethanolamin
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
patří do skupiny prolaminů a obsahuje 17 aminokyselin
det tilhører prolaminklassen og indeholder sytten aminosyrer
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
romiplostim nemá žádnou sekvenci aminokyselin shodnou s endogenním tpo.
romiplostim har ingen homologi i aminosyresekvensen med endogent tpo.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
produkt reakce aminokyselin přírodního hedvábí s oktanoyl chloridem
aminosyrer, silke-, reaktionsprodukter med octanoylchlorid
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
laronidáza je po rozštěpení na n konci složena z 628 aminokyselin.
laronidase består af 628 aminosyrer efter spaltning af n- terminus.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
polypeptid složený ze 65 aminokyselin o molekulární hmotnosti 6979, 5 daltonů.
polypeptidet består af 65 aminosyrer og har en molekylevægt på 6979, 5 dalton.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
produkt reakce aminokyselin merlíku (quinoa) s oktanoyl chloridem
aminosyrer, kvinoa, reaktionsprodukter med octanoylchlorid
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nízký obsah bílkovin, přiměřený obsah sirných aminokyselin a schopnost alkalizovat moč
lavt proteinindhold, moderat indhold af svovlholdige aminosyrer og stoffer, der gør urinen alkalisk
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
23 - 50násobné) měly zakotvenou substituci 2 až 4 aminokyselin v proteázovém genu.
patienter, der ikke fuldførte behandlingen, betragtes som havende behandlingssvigt, dvs. patienter der afbrød behandlingen i utide medregnes med en ændring, der tillægges størrelsen 0. b tilregning af locf (sidste udførte observation). c tilregninger i henhold til tlovr- algoritmen (time to loss of viral response). d 95% konfidensintervaller.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
složitá směs produkovaná v tkáni mléčné žlázy z aminokyselin dodávaných krví.
en sammensat blanding, der dannes i brystvæv af aminosyrer leveret af blodet.
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rebif (interferon beta- 1a) obsahuje stejnou sekvenci aminokyselin jako endogenní lidský interferon beta.
rebif (interferon beta- 1a) indeholder samme aminosyresekvenser som endogent humant interferon beta.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ethyl-sulfáty n, n,n-triethylamoniových derivátů aminokyselin z bílkovinných hydrolyzátů kůže
proteinhydrolysater, læder-, n,n-di-ethyl, di-ethyl sulfat-kvaternæriserede
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade: