Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
neobživuje bezbožného, chudým pak k soudu dopomáhá.
den gudløse holder han ikke i live; de arme lader han få deres ret,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
duše bezbožného žádá zlého, ani přítel jeho jemu příjemný nebývá.
den gudløses sjæl har lyst til ondt, hans Øjne ynker ikke hans næste.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
potři rámě bezbožného, a vyhledej nepravosti zlostného, tak aby neostál.
knus den ondes, den gudløses arm, hjemsøg hans gudløshed, så den ej findes!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bůh jest soudce spravedlivý, bůh silný hněvá se na bezbožného každý den.
retfærdig som dommer er gud, en gud, der hver dag vredes.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ohavností jest hospodinu cesta bezbožného, toho pak, kdož následuje spravedlnosti, miluje.
den gudløses færd er herren en gru, han elsker den, der stræber efter retfærd.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ještě-liž jsou v domě bezbožného pokladové nespravedliví, a míra nespravedlivá a ohavná?
skal jeg tåle skattene i den gudløses hus og den magre, forbandede efa,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aby uchvacovala kraje země, a bezbožní aby z ní vymítáni byli?
så den greb om jordens flige og gudløse rystedes bort,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: