A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
v červnu 1995 vybrala rada emi na základě doporučení historiků umění, grafiků a odborníků v oblasti marketingu dvě témata pro výtvarné zpracování bankovek:-* „evropské epochy a umělecké slohy », které představují sedm různých architektonických období evropských dějin, tedy antiku, románský sloh, gotiku, renesanci, baroko a rokoko, věk skla a oceli a moderní architekturu 20.
i samråd med kunsthistorikere, grafikere og marketingeksperter valgte emi-rådet i juni 1995 to temaer for sedlernes design:-* « europas tidsaldre og stilarter », som repræsenterer syv arkitektoniske stilarter fra forskellige perioder i europæisk historie; klassicisme, romantik, gotik, renæssance, barok og rokoko, jern- og glasarkitektur samt moderne arkitektur fra det 20.