Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
european commission , dg internal market
european commission , dg internal market
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unit a4: internal market and competition
kontor a4: det indre marked og konkurrence
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
instalují se balíčkytransaction state, refreshing internal lists
installerer pakkerthe transaction state
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this system included a reinforced internal audit capacity .
this system included a reinforced internal audit capacity .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
budget characteristics type of expenditure new efta contribution yes contributions form applicant countries yes heading in financial perspective no 3 internal policies
budget characteristics type of expenditure new efta contribution yes contributions form applicant countries yes heading in financial perspective no 3 internal policies
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to evaluate the implementation of the gats and the functioning of the internal market it is essential to have data for all eu member states .
to evaluate the implementation of the gats and the functioning of the internal market it is essential to have data for all eu member states .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a revised system of internal management and control was put in place following the commission 's reform initiative on financial management .
a revised system of internal management and control was put in place following the commission 's reform initiative on financial management .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- s ohledem na hodnocení vnitřního trhu (internal market scoreboard edition) č. 13 ze dne 13. července 2004,
- der henviser til resultattavlen for det indre marked nr. 13 af 13. juli 2004,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
1.5 revizní proces spadá do páté etapy iniciativy za zjednodušení právních předpisů pro vnitřní trh (slim simple legislation for internal market).
1.5 revisionen er et led i den femte fase af slim-initiativet (slim — simpler legislation for internal market), der sigter mod en enklere lovgivning for det indre marked.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
vážení uživatelé imi, je mi velkým potěšením přivítat vás v systému pro výměnu informací o vnitřním trhu (internal market information system, imi).
det er med stor glæde, at jeg ønsker dig velkommen til det nye informationssystem for det indre marked (imi).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dènsko v roce 2004 vytvoヨilo pracovnó skupinu pro vnitヨnó trh (task force for the internal market, tim) jako souイèst þirþó iniciativy stètnó sprèvy nazvanï ¶rヮst pomocó globalizaceƒ.
i 2004 oprettede danmark en taskforce for det indre marked som en del af et stłrre regeringsini-tiativ kaldet ‚vºkst gennem globalisering§.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stanoví právní základ pro použití irb přístupu, pokročilých přístupů k měření (advanced measurement approaches) (dále jen "ama přístupy") a metody interních modelů (internal models approach) pro tržní riziko na úrovni celé skupiny, jenž je doplněn postupem, který usnadňuje schvalovací proces na úrovni celé skupiny.
den indeholder det lovmæssige grundlag for anvendelse af den interne ratingmetode på gruppeniveau, avancerede ratingmetoder og interne risikomodeller til markedsrisici, som suppleres med en fremgangsmåde til at strømline godkendelseprocessen for gruppen som helhed.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível