Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
v tomto smyslu by projekt vhodně zapadal do režimu ipr.
i den forstand ville projektet passe udmærket ind i ipr-ordningen.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ipr práva duševního vlastnictví (intelectual property rights)
fhe fælles hensigtserklæring
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na základě dotazů podniků zahájila komise v květnu 2008 službu ipr helpdesk v pekingu.
som svar på forespørgsler fra erhvervslivet åbnede kommissionen i maj 2008 en ipr helpdesk i beijing.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ipr helpdesk nabízí základní orientaci a poradenství v otázkách duševního vlastnictví a její služby jsou poskytovány zdarma.
dette organ tilbyder en generel vejledning og rådgivning i emner om intellektuel ejendom, og serviceydelserne er gratis.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i) systém řízení dovozů v rámci aktivního zušlechťovacího styku (ipr);
i) systemet for aktiv forædling (ipr)
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
„european ipr helpdesk“ (asistenční služba pro otázky duševního vlastnictví);
eu's ipr-helpdesk
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
francouzská klasifikace podle rámcové směrnice o vodě: indice poissons rivière (ipr).
classification française dce indice biologique global normalisé (ibgn).
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
komise zřídila asistenční službu pro otázky duševního vlastnictví ipr helpdesk, jejímž úkolem je pomáhat podnikatelům, a zejména malým a středním podnikům účastnícím se evropských výzkumných projektů.
kommissionen har etableret en ipr helpdesk, som skal hjælpe iværksættere med ipr-spørgsmål, især smv’er, som deltager i europæiske forskningsprojekter.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- zajistí se koordinace s ostatními iniciativami komise souvisejícími s pdv, například s inovační kontaktními středisky a ipr helpdeskem, a jejich účinné přispění k cíli této strategie shromažďováním a šířením informací v soukromém odvětví.
- man vil sørge for en passende koordinering til andre kommissionsinitiativer, der vedrører den intellektuelle ejendomsret, såsom informationsformidlingscentre og helpdesk-kontoret for intellektuel ejendomsret, og sikre, at de effektivt bidrager til målsætningen i denne strategi gennem indsamling og formidling af information omkring den private sektor.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade: