Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
potrjeni kadrovski načrt
kinnitatud ametikohtade loetelu
Última atualização: 2010-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kadrovski predpisi za uradnike evropskih skupnosti.
euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad.
Última atualização: 2010-09-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
kadrovski predpisi za uradnike evropskih skupnosti, zlasti člen 66a.
euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artikkel 66a.
Última atualização: 2010-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kadrovski predpisi za uradnike evropskih skupnosti, zlasti člena 62 in 66.
euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artiklid 62 ja 66.
Última atualização: 2010-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kadrovski predpisi za uradnike evropskih skupnosti, zlasti člen 83(2).
euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artikli 83 lõige 2.
Última atualização: 2010-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kadrovski predpisi za uradnike evropskih skupnosti, zlasti člen 73 in člen 15 priloge viii.
euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artikkel 73 ja viii lisa artikkel 15.
Última atualização: 2010-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kadrovski predpisi za uradnike evropskih skupnosti, zlasti člena 20 in 71 ter člen 10 priloge vii.
euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artiklid 20 ja 71 ning vii lisa artikkel 10.
Última atualização: 2010-09-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
kadrovski predpisi za uradnike evropskih skupnosti, zlasti členi 62, 67 in 68 ter del i priloge vii.
euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artiklid 62, 67 ja 68 ning vii lisa i jagu.
Última atualização: 2010-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
odobrena v proračunu skupnosti | spremembe potrjenega kadrovskega načrta | spremenjeni kadrovski načrt |
Ühenduse eelarvega lubatud | kinnitatud ametikohtade loetelu muudatused | muudetud ametikohtade loetelu |
Última atualização: 2010-09-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dva izmed njih sta navedla, da zadevni izdelek ni pomenil večjega dela njunih dejavnosti in zato sodelovanje pri preiskavi niso omogočali niti razpoložljivi kadrovski niti finančni viri.
två av dem uppgav att den berörda produkten inte svarade för någon större del av deras verksamhet och att varken deras personalresurser eller finansiella resurser medgav samarbete i samband med undersökningen.
Última atualização: 2010-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
v drugem odstavku člena 115 se besedna zveza "kadrovski predpisi" nadomesti z besedno zvezo "kadrovski predpisi za uradnike evropskih skupnosti".
artikli 115 teises lõigus asendatakse sõna "personalieeskirjade" sõnadega "euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjade".
Última atualização: 2010-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(b) določi statut v zvezi z osebjem ter finančne in kadrovske predpise;
b) fastlægge vedtægter og finansielle bestemmelser for personalet
Última atualização: 2010-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade: