Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
„medina“ ood
»medina« ood
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dr. mariano medina
dr. mariano medina
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
| mdina ali medina |
| mdina eller medina |
Última atualização: 2010-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
| mdina alebo medina |
| mdina eller medina |
Última atualização: 2012-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"alfajor de medina sidonia"
"alfajor de medina sidonia"
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
místo narození: medina, saúdská arábie.
fødested: medina, saudi-arabien.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
název produktu : "alfajor de medina sidonia"
navn : "alfajor de medina sidonia"
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Železniční spojení aveiro – salamanca – medina del campo
jernbaneforbindelse aveiro – salamanca – medina del campo
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
název: -agrupación de productores del alfajor de medina sidonia -
navn: -agrupación de productores del alfajor de medina sidonia -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
marcipán má jako nejreprezentativnější a nejrozšířenější cukrovinka v obci medina sidonia velký význam a výbornou pověst.
honningkagerne er det mest kendte konditorprodukt fra medina sidonia og har stor betydning for byen.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
název: _bar_ agrupación de productores del alfajor de medina sidonia _bar_
navn: _bar_ agrupación de productores del alfajor de medina sidonia _bar_
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
island of malta | rabat mdina alebo medina marsaxlokk marnisi mgarr ta' qali siggiewi |
island of malta | rabat mdina eller medina marsaxlokk marnisi mgarr ta' qali siggiewi |
Última atualização: 2010-09-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
adresa: -plaza de españa s/n 11180 medina sidonia (cádiz) -
adresse: -plaza de españa s/n 11180 medina sidonia (cádiz) -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hospodářství v obci medina sidonia je částečně závislé na zemědělskoprůmyslové složce. tato složka převládá nad všemi ostatními odvětvími a významně vyniká právě cukrářství.
Økonomien i medina sidonia hviler i en vis udstrækning på agroindustrien, og navnlig på konditorvirksomheden.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
etikety, na kterých bude povinně uvedeno zvláštní označení "alfajor de medina sidonia", schválí regulační rada.
etiketterne godkendes af kontrolorganet og skal obligatorisk være påtrykt logoet for oprindelsen (bob) "alfajor de medina sidonia".
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
64 — rozsudek meca-medina (citovaný výše v poznámce pod čarou 16, body 28 a 31, jakož i body 42 až 55).
64 — meca-medina-dommen, nævnt ovenfor i fodnote 16, præmis 28, 31 og 42-55.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
marcipán je opatřen identifikační zadní etiketou se zvláštním označením, na které je kromě názvu "alfajor de medina sidonia" a loga vytištěno příslušné a jedinečné číslo pro každé balení.
honningkagerne forsynes med kontroletiketter for den specifikke betegnelse, som foruden navnet "alfajor de medina sidonia" og logo er forsynet med et trykt løbenummer, der er forskelligt for hver enkelt emballage.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
adresa: _bar_ c/los pozos s/n. 11180 medina sidonia (cádiz) _bar_
adresse: _bar_ c/los pozos s/n. 11180 medina sidonia (cádiz) _bar_
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"hermanos guerra medina, s.l.", rozhodnutí ze dne 29. listopadu 2004 (prodloužení povolení uděleného v minulosti) udělené pro hospodářské roky 2004 – 2006 na tento zemědělský produkt: okurky vypěstované na kanárských ostrovech.
"hermanos guerra medina, s.l.". beslutning af 29. november 2004 (fornyelse af tidligere givet tilladelse) gældende for produktionsårene 2004-2006 for følgende landbrugsprodukt: salatagurker produceret på de kanariske Øer.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível