Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
prvé než odejdu tam, odkudž se zase nenavrátím, do krajiny tmavé, anobrž stínu smrti,
før jeg for evigt går bort til mørkets og mulmets land,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tedy řekl jim ježíš: ještě maličký čas jsem s vámi, potom odejdu k tomu, jenž mne poslal.
da sagde jesus: "endnu en liden tid er jeg hos eder, så går jeg bort til den, som sendte mig.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dej mi ženy mé a dítky mé, za kteréž jsem sloužil tobě, ať odejdu; nebo ty znáš službu mou, kterouž jsem sloužil tobě.
giv mig mine hustruer og mine børn som jeg har tjent dig for, og lad mig drage bort; du ved jo selv, hvorledes jeg har tjent dig!"
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- kopie projektů, které mají pokrýt náklady na platby dělníkům společnosti tz, kteří budou propuštěni nebo předčasně odejdou do důchodu v důsledku částečného ukončení výroby, jež byly hodnoceny Úohs a na jejichž základě byla udělena státní podpora.
- kopie projektů, které mají pokrýt náklady na platby dělníkům společnosti tz, kteří budou propuštěni nebo předčasně odejdou do důchodu v důsledku částečného ukončení výroby, jež byly hodnoceny Úohs a na jejichž základě byla udělena státní podpora.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: