Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
c) skutkový omyl,
c) faktuel fejl
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- uvádět spotřebitele v omyl,
- vildlede forbrugerne
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 9
Qualidade:
d) zjevný omyl při hodnocení,
d) åbenbart urigtig vurdering
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
b) uvádět spotřebitele v omyl;
b) vildlede forbrugeren
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a) uvádět kupujícího v omyl, zejména
a) være af en sådan art, at den vildleder køberen, især:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
pokud tím však spotřebitel nebude uváděn v omyl,
dette er dog ikke til hinder for:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
název odrůdy může uvádět v omyl nebo působit nejasnosti, pokud
en sortsbetegnelse betragtes som vildledende eller årsag til forveksling, hvis:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
žadatel uvedl orgány v omyl tím, že předložil falešné doklady, nebo
ansøgeren har vildledt myndighederne ved at fremlægge falske dokumenter, eller
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c) jakýmkoli jiným praktikám, které mohou spotřebitele uvést v omyl.
c) enhver anden praksis, som kan vildlede forbrugerne.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- pravidla dotyčných třetích zemí nemohou ohledně dotyčného výrazu uvést spotřebitele v omyl.
- de af tredjelandet fastsatte forskrifter ikke er af en sådan art, at forbrugerne vildledes af det pågældende udtryk.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
nebylo vydáno při vývozu v důsledku omylu, neúmyslného opomenutí nebo zvláštních okolností;
det på grund af fejltagelser, uforsætlige undladelser eller særlige omstændigheder ikke er blevet udstedt ved udførslen
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 7
Qualidade: