Você procurou por: pooblaščenci (Tcheco - Dinamarquês )

pooblaščenci
de befullmäktigade för

pooblaščenci republike albanije
de befullmäktigade för republiken albanien,

v potrditev tega so spodaj podpisani pooblaščenci podpisali to pogodbo
v potrditev tega so spodaj podpisani pooblaščenci podpisali to pogodbo

pooblaščenci evropske skupnosti in evropske skupnosti za atomsko energijo,
de befuldmægtigede for det europÆiske fÆllesskab og det europÆiske atomenergifÆllesskab

ter pooblaščenci republike srbije, v nadaljnjem besedilu "srbija",
de befuldmægtigede for republikken serbien

ta sklep, sestavljen v dveh izvodih, podpišejo sopredsedniki ali drugi pooblaščenci pogodbenic.
detta beslut, som upprättats i två exemplar, ska undertecknas av ordförandena eller av andra personer som bemyndigats att handla för parternas räkning.

pooblaščenci srbije so se seznanili s spodaj navedeno izjavo, priloženo k tej sklepni listini:
de befuldmægtigede for serbien har taget følgende erklæring, der er knyttet til denne slutakt, til efterretning:

pooblaščenci republike albanije so se seznanili s spodaj navedeno izjavo, priloženo k tej sklepni listini:
de befullmäktigade för republiken albanien har noterat följande förklaring av gemenskapen som åtföljer denna slutakt:

v potrditev tega so spodaj podpisani pooblaščenci, ki so bili v ta namen ustrezno pooblaščeni, podpisali ta sporazum.
till bekrÄftelse hÄrav har undertecknade, därtill vederbörligen befullmäktigade, undertecknat detta avtal.

pooblaščenci skupnosti ter pooblaščenci srbije so sprejeli besedila spodaj navedenih skupnih izjav, priloženih k tej sklepni listini:
de befuldmægtigede for fællesskabet og de befuldmægtigede for serbien har vedtaget følgende fælleserklæringer, der er knyttet til denne slutakt:

pooblaŠČenci skupnosti ter pooblaŠČenci republike albanije so sprejeli besedila spodaj navedenih skupnih izjav, priloŽenih k tej sklepni listini, in sicer so to:
de befullmÄktigade fÖr gemenskapen och de befullmÄktigade fÖr republiken albanien har antagit fÖljande gemensamma fÖrklaringar som ÅtfÖljer denna slutakt:

(13) treba je opomniti, da lahko zainteresirane stranke zahtevajo posredovanje pooblaščenca za zaslišanje gd trade, če menijo, da imajo težave pri uresničevanju svojih pravic do obrambe.
(13) om de berörda parterna anser sig ha svårigheter vid utövandet av sina rättigheter att försvara sig, kan de begära att förhörsombudet i generaldirektoratet för handel (trade) ingriper.