Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
scientific python development environment
videnskabeligt python-udviklingsmiljø
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
efsa scientific report (2007) 108, 1–86.
efsa scientific report (2007) 108, s. 1-86.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(případ č. comp/m.4063 – cisco/scientific atlanta)
(sag comp/m.4063 — cisco/scientific atlanta)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
vědecký výbor pro zdravotní a environmentální rizika (scientific committee on health and environmental risks).
den videnskabelige komité for sundheds- og miljørisici.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
na trhu s karotickými stenty působí tří hlavní účastníci: společnosti j & j, guidant a boston scientific.
der er tre førende udbydere på markedet for carotis-stenter: j & j, guidant og boston scientific.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
vědecký výbor pro toxicitu, ekotoxicitu a životní prostředí (scientific committee on toxicity, ecotoxicity and the environment).
den videnskabelige komité for toksicitet, Økotoksicitet og miljø.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
(28) na trgu karotidnih stentov so trije glavni tekmeci: j & j, guidant in boston scientific.
(28) karotiidarteri stentide turul on kolm peamist osalist: j & j, guidant ja boston scientific.
Última atualização: 2010-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
efsa scientific report (2005) 55, 1-76, conclusion regarding the peer review of peticide risk assessment of thiodicarb.
efsa scientific report (2005) 55, 1-76, conclusion regarding the peer review of pesticide risk assessment of thiodicarb.
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
výbor cvmp na základě doporučení své vědecké poradní skupiny pro antimikrobiální přípravky (scientific advisory group on antimicrobials, sagam) učinil toto:
disse henstillinger skal medtages i risikostyringsplanerne for alle vacciner mod pandemisk influenza.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
the efsa journal (2005) 266, s. 1–21. scientific opinion on animal health and welfare aspects of avian influenza.
efsa journal (2005) 266, s. 1-21. scientific opinion on animal health and welfare aspects of avian influenza.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vědecký výbor pro výživu zvířat (scan – scientific committee for animal nutrition) vydal kladné stanovisko ohledně bezpečnosti těchto protispékavých látek dne 3. prosince 2001.
den videnskabelige komité for foder afgav den 3. december 2001 en positiv udtalelse med hensyn til antiklumpningsmidlernes uskadelighed.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- decreto direttoriale n. 800/ric/2001 del 30. 7. 2001 – cofinanziamento mediante l'utilizzo delle risorse comunitarie assicurate dal fondo sociale europeo (fse) – programma operativo nazionale "ricerca scientifica, sviluppo tecnologico ed alta formazione" per l'obiettivo 1 – di interventi formativi per soggetti occupati, compresi i titolari di pmi, delle imprese localizzate sul territorio obiettivo 1
- decreto direttoriale n. 800/ric/2001 del 30.7.2001 — cofinanziamento mediante l'utilizzo delle risorse comunitarie assicurate dal fondo sociale europeo (fse) — programma operativo nazionale "ricerca scientifica, sviluppo tecnologico ed alta formazione" per l'obiettivo 1 — di interventi formativi per soggetti occupati, compresi i titolari di pmi, delle imprese localizzate sul territorio obiettivo 1.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível