Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
měli byste navštívit očního specialistu.
henvend dem straks hos deres øjenlæge.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
přípravku [smyšlený název], okamžitě vyhledejte očního specialistu.
brug af anden medicin fortæl det altid til lægen eller apoteket, hvis de bruger anden medicin eller har brugt det for nyligt.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
pokud se potřebujete obrátit na jiného specialistu, musíte mít doporučení od svého praktického lékaře.
hvis du har brug for en specialist på andre områder, skal du have en henvisning fra en alment praktiserende læge.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
v zájmu posouzení žádosti může komise požádat o radu jakéhokoliv specialistu, včetně posudku evropské investiční banky.
kommissionen kan indhente alle de tekniske udtalelser, der er nødvendige for at vurdere ansøgningen, herunder en udtalelse fra den europæiske investeringsbank.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
přípravkem lansoprazol- ratiopharm okamžitě ukončena a měl( a) byste navštívit očního specialistu.
behandlingen med lansoprazol- ratiopharm straks afbrydes, og du bør opsøge en oftalmolog.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
13 v případě příznaků obstrukce horních cest dýchacích má být tento stav vyléčen příslušným specialistou před zahájením léčby somatotropinem.
hvis der under disse undersøgelser findes tegn på øvre luftvejsobstruktion, bør udredning af luftvejslidelsen foretages af en speciallæge, før behandling med somatropin påbegyndes.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade: