Você procurou por: svatost (Tcheco - Dinamarquês )

svatost
hellighed

jednou jsem přisáhl skrze svatost svou, nesklamámť davidovi,
ved min hellighed svor jeg een gang for alle - david sviger jeg ikke:

halelujah. chvalte boha silného pro svatost jeho, chvalte jej pro rozšíření síly jeho.
halleluja! pris gud i hans helligdom, pris ham i hans stærke hvælving,

svědectví tvá jsou velmi jistá, domu tvému ušlechtilá svatost, hospodine, až na věky.
dine vidnesbyrd er fuldt at lide på, hellighed tilkommer dit hus, herre, så længe dagene varer!

bůh mluvil skrze svatost svou, veseliti se budu, budu děliti sichem, a údolí sochot rozměřím.
gud talede i sin helligdom: "jeg vil udskifte sikem med jubel, udmåle sukkots dal;

bůh mluvil skrze svatost svou; veseliti se budu, že budu děliti sichem, a údolí sochot že rozměřím.
gud talede i sin helligdom: "jeg vil udskifte sikem med jubel, udmåle sukkots dal;

udělali i plech koruny svaté z zlata čistého, a napsali na něm písmo dílem vyrývajících pečeti: svatost hospodinu.
derpå lavede de pandepladen, det hellige diadem, af purt guld og forsynede den med en indskrift i graveret arbejde som ved signeter: "helliget herren."

přisáhl panovník hospodin skrze svatost svou, že aj, dnové jdou na vás, v nichž vezme vás na háky, a potomky vaše na udice rybářské.
den herre herren svor ved sin hellighed: se, over eder skal dage komme, da i drages op med hager, de sidste af jer med kroge,

Šest dní děláno bude dílo, ale v den sedmý sobota odpočinutí jest, svatost hospodinu. každý, kdož by dělal dílo v den sobotní, smrtí umře.
i seks dage må der arbejdes, men på den syvende dag skal i holde en fuldkommen hviledag, helliget herren; enhver, som udfører arbejde på sabbatsdagen, skal lide døden.

tehdáž svatost hospodinova byl izrael, prvotiny úrod jeho. všickni, kteříž jej zžírali, obviněni byli; zlé věci na ně přišly, praví hospodin.
israel var helliget herren, hans førstegrøde, alle, som åd det, måtte bøde, ulykke ramte dem, lyder det fra herren.

nýbrž bude všeliký hrnec v jeruzalémě a v judstvu svatost hospodinu zástupů; a přicházejíce všickni, kteříž obětovati mají, budou je bráti a vařiti v nich. aniž bude kananejský více v domě hospodina zástupů v ten den.
hver gryde i jerusalem og juda skal være helliget hærskarers herre, så alle de ofrende kan komme og tage af dem og koge deri. og på hin dag skal der ikke mere være nogen kana'anæer i hærskarers herres hus.

třetí série mincí, vydaná v dubnu 2006, nese vyobrazení jeho svatosti papeže benedikta xvi. a nápis„ cittÀ del vaticano“.
den tredje serie blev udstedt i april 2006 og viser hans hellighed benedikt xvi og teksten « citta’ del vaticano ».