Você procurou por: týmto (Tcheco - Dinamarquês )

tÝmto odporÚČa:
henstiller:

4 sa nahrádza týmto:
2) artikli 101 lõige 4 asendatakse järgmise tekstiga:

1085/2003 sa týmto zrušujú.
1085/2003 ophæves.

384/96, sa týmto ukončuje.
384/96, afsluttes.

týmto sa podľa článku 14 ods.
overeenkomstig artikel 14, lid 5, van verordening (eg) nr.

83 zmenenej a doplnenej týmto nariadením.
83 som ændret ved denne forordning.

toto rozhodnutie je určené týmto podnikom:
denne afgørelse er rettet til følgende virksomheder:

kritérium selektívnosti opatrenia je týmto splnené.
kritérium selektívnosti opatrenia je týmto splnené.

príloha iii b sa nahrádza týmto textom:
bilaga iii b ska ersättas med följande:

rozhodnutie 2001/527/es sa týmto zrušuje.
afgørelse 2001/527/ef ophæves.

817/2006 sa týmto mení a dopĺňa takto:
817/2006 foretages følgende ændringer:

decembra 2006 sa týmto schvaľuje v mene európskej únie.
december 2006 godkendes herved på den europæiske unions vegne.

funkcia: minister vnútra" sa nahrádza týmto:
tjänsteställning: inrikesminister" skall ersättas med:

na základe uvedeného sa dospelo k týmto konečným zisteniam.
mot denna bakgrund fastställdes följande undersökningsresultat:

týmto referenčným palivom môže byť ktorékoľvek z plynových referenčných palív.
dat mag eender welke van de gasreferentiebrandstoffen zijn.

smernica 77/91/ehs sa týmto mení a dopĺňa takto:
i direktiv 77/91/eØf foretages følgende ændringer:

1165/98, zrevidovali prepočítaním alebo odhadom, aby zodpovedali týmto definíciám.
1165/98, revideres, således at de er i overensstemmelse med disse definitioner; revisionen foretages ved omberegning eller estimering.

- Čerpadlá vybavené meracím zariadením alebo konštruované na vybavenie týmto zariadením: |
- pumpar, försedda med eller avsedda att förses med mätanordning: |

komisia týmto zriaďuje skupinu expertov na úverové histórie (ďalej len "skupina").
en expertgrupp om kredithistorik (nedan kallad expertgruppen) inrättas härmed av kommissionen.