Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
zapsatas in the permission to
skrivas in the permission to
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desethour in the messages below
tihour in the messages below
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& odeslatselect all items in the tree
& overfør
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
representative of intervet in the slovak rep.
representative of intervet in the slovak rep.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
advertizer in the footer of the printed page
udskrevet af:% uadvertizer in the footer of the printed page
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1,% 2hour in the messages below
% 1 d.% 2hour in the messages below
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
counties partially in the in the restricted zone:
grevskaber (counties), som delvis er omfattet af spærrezonen:
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zapnout hranice souhvězdítoggle milky way in the display
vis/ skjul stjernebilledernes omridstoggle milky way in the display
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1define an area in the time zone, like a town area
% 1define an area in the time zone, like a town area
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unitary authorities partially in the in the restricted zone:
enhedskommuner (unitary authorities), som delvis er omfattet af spærrezonen:
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“ a single european seat in the imf ?
« a single european seat in the imf ?'
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
or ( iii ) a change in the counterparty 's name .
or ( iii ) a change in the counterparty 's name .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1@ action: button clear current text in the line edit
1@ action: button clear current text in the line edit
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
12 september 1998 - progress in the technical preparation of the euro banknotes
12 september 1998 - progress in the technical preparation of the euro banknotes
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
signs in the city je příkladem toho, jak lze vzdělání oddělit od učeben.
signs in the city er et eksempel på, hvordan undervisning kan foregå uden for klasseværelset.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[3] local government finance in the uk is a devolved matter.
[3] local government finance in the uk is a devolved matter.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
press release: ecj judgment in the olaf case( 31.7.2003)
pressemeddelelse: ef-domstolens dom i olaf-sagen( 31.7.2003)
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
zpáteční adresa@ action: inmenu show the subject in the composer window.
& svar til@ action: inmenu show the subject in the composer window.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
« demographic change in the euro area : projections and consequences » , october 2006 .
« demographic change in the euro area : projections and consequences » , oktober 2006 .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
therefore, the 50 %-arrangement cannot be regarded as being in the state's interest.
therefore, the 50 %-arrangement cannot be regarded as being in the state's interest.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: