Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
končí v 9:00 hodin bruselského času:
de slutter kl. 9.00 (belgisk tid):
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ledna 2006 v 9:00 hodin (bruselského času).
jaanuaril 2006 kell 9.00 (brüsseli aja järgi).
Última atualização: 2010-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- poprvé v 9 měsících věku,
- første gang, når det er ni måneder gammelt
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
poslední dílčí nabídkové řízení skončí dne 23. června 2005 v 9 hodin (bruselského času).
fristen for indgivelse af bud vedrørende den sidste dellicitation udløber den 23. juni 2005, kl. 9.00 (belgisk tid).
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 12
Qualidade:
lhůta pro předložení nabídek pro poslední dílčí nabídkové řízení uplyne dne 22. června 2006 v 9 hodin (bruselského času).
fristen for indgivelse af bud vedrørende den sidste dellicitation udløber den 22. juni 2006 kl. 9 (belgisk tid).
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 22
Qualidade:
„lhůta pro předkládání nabídek pro poslední dílčí nabídkové řízení je 15. červenec 2004 v 9 hodin (bruselského času)“ .
»fristen for indgivelse af bud til den sidste dellicitation udløber den 15. juli 2004, kl. 9 (bruxelles-tid).«
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:
lhůta pro předložení nabídek pro následující dílčí nabídkové řízení končí každý čtvrtek v 9 hodin (bruselského času), s výjimkou dne 5. května 2005.
fristen for indgivelse af bud vedrørende de efterfølgende dellicitationer udløber hver torsdag, kl. 9.00 (belgisk tid), bortset fra den 5. maj 2005.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 9
Qualidade:
lhůta pro předložení nabídek pro následující dílčí nabídkové řízení končí každý čtvrtek v 9 hodin (bruselského času), s výjimkou dne 5. května 2005 a 26. května 2005.
fristen for indgivelse af bud vedrørende de efterfølgende dellicitationer udløber hver torsdag, kl. 9.00 (belgisk tid), bortset fra den 5. maj og den 26. maj 2005.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
odchylně od čl. 7 odst. 1 nařízení (ehs) č. 2131/93 uplyne lhůta pro předložení nabídek pro první dílčí nabídkové řízení dne 8. září 2005 v 9 hodin (bruselského času).
uanset artikel 7, stk. 1, i forordning (eØf) nr. 2131/93 udløber fristen for indgivelse af bud vedrørende den første dellicitation den 8. september 2005, kl. 9.00 (belgisk tid).
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 24
Qualidade:
1. odchylně od čl. 7 odst. 1 nařízení (ehs) č. 2131/93 vyprší lhůta pro předložení nabídek pro první dílčí nabídkové řízení dne 31. března 2005 v 9 hodin (bruselského času).
1. uanset artikel 7, stk. 1, i forordning (eØf) nr. 2131/93 udløber fristen for indgivelse af bud vedrørende den første dellicitation den 31. marts 2005, kl. 9.00 (belgisk tid).
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: