Você procurou por: zadovoljivo (Tcheco - Dinamarquês )

(b) se carinskim organom zadovoljivo dokaže, da:
b) det over for toldmyndighederne kan godtgøres, at:

- skupne odgovornosti in pooblastila upravljanja za skladnost celotnega podsistema zadovoljivo in ustrezno določijo,
- üldine vastutus ja volitused allsüsteemi nõuetelevastavuse osas on piisavalt ja nõuetekohaselt määratletud;

stanje na Švedskem je zato zadovoljivo glede menjav in nadzora nad cenami za končne uporabnike ter mora veljati kot pokazatelj neposredne izpostavljenosti konkurenci.
situationen i sverige er derfor tilfredsstillende, hvad angår leverandørskifte og kontrol af slutbrugerprisen, og bør ses som en indikator for, at markedet er direkte undergivet almindelige konkurrencevilkår.

kakor je bilo ugotovljeno v tehnični prilogi [23], je treba to stopnjo likvidnosti šteti za zadovoljivo, tj.
otc - "over the counter" eller direkte salg - mere end fem gange mængden i 2005 [22].

za razliko od podatkov iz prvotne preiskave, med katero so v skupini še potekale spremembe, je bilo podatke iz odgovorov na vprašalnik sedanje preiskave možno zadovoljivo preveriti.
i motsats till den ursprungliga undersökningen, när gruppen fortfarande var i förändring, kunde de frågeformulärssvar som lämnades i den nuvarande undersökningen kontrolleras på ett tillfredställande sätt.

(22) agencija je na podlagi predloženih podatkov ugotovila, da sestavine lactoral niso zadovoljivo opredeljene in da navedena trditev ni bila dokazana.
(22) på grundval av de framlagda uppgifterna fann myndigheten att beståndsdelarna i lactoral är otillräckligt karakteriserade och att den påstådda effekten inte hade påvisats.

(b) se carinskim organom zadovoljivo dokaže, da je bilo potrdilo o gibanju blaga eur.1 izdano, vendar ob uvozu zaradi tehničnih razlogov ni bilo sprejeto.
b) det over for toldmyndighederne godtgøres, at varecertifikat eur.1 er blevet udstedt, men af tekniske årsager ikke er blevet godtaget ved indførslen.

(14) agencija je na podlagi predloženih podatkov ugotovila, da sestavine lactoral niso zadovoljivo opredeljene ter da vzročno-posledična povezava med uživanjem lactoral in navedeno trditvijo ni utemeljena.
(14) på grundval av de framlagda uppgifterna fann myndigheten att beståndsdelarna i lactoral är otillräckligt karakteriserade och att något orsakssamband inte hade fastställts mellan intaget av lactoral och den påstådda effekten.

- rezultati kontrol, izhajajoci iz clena 2 uredbe st. 639/2003 so zadovoljivi
- rezultati kontrol, izhajajoci iz clena 2 uredbe st. 639/2003 so zadovoljivi