Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nepoužitý roztok musí být zlikvidován
eventuel resterende opløsning kasseres.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
emi bude po ustavení ecb zlikvidován;
emi træder i likvidation, når ecb er oprettet;
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
po této době musí být přípravek zlikvidován.
herefter skal produktet kasseres.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
veškerý nepoužitý přípravek musí být zlikvidován.
ikke anvendt opløsning skal bortskaffes.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
odpadový materiál by měl být bezpečně zlikvidován.
ikke anvendt lægemiddel samt affald heraf skal altid destrueres på en sikker måde.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jakýkoliv zbytek nepoužitého roztoku musí být zlikvidován.
al ubrugt opløsning skal kasseres.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
pokud není po 3 měsících spotřebován, musí být zlikvidován.
indenfor holdbarhedstiden kan produktet opbevares ved eller under 25°c i op til 3 måneder uden at blive nedkølet igen og skal kasseres, hvis det ikke er anvendt inden 3 måneder.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
na konci této doby musí být přípravek použit nebo zlikvidován.
ved udløbet af denne periode skal produktet anvendes eller kasseres.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
všechen nepoužitý přípravek musí být po odebrání dávky zlikvidován.
21 ikke anvendt lægemiddel skal kasseres efter udtrækning af dosis.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 10
Qualidade:
při zabarvení nebo výskytu částic musí být rekonstituovaný roztok zlikvidován.
hvis der ses misfarvning eller partikler, skal den rekonstituerede opløsning bortskaffes.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
všechen nepoužitý přípravek zbylý v injekční lahvičce musí být zlikvidován.
enhver ubrugt rest i hætteglasset bør kasseres.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
použitý optiset musí být zlikvidován podle pokynů vašich místních úřadů.
den brugte optiset bør bortskaffes i overensstemmelse med lokale krav
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
jakýkoli nepoužitý přípravek nebo odpadní materiál musí být zlikvidován podle místních požadavků.
eventuel uanvendt produkt eller rester skal kasseres i overensstemmelse med lokale bestemmelser.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mrtvá nebo usmrcená drůbež a všechna vejce musí být zlikvidována.
selvdødt fjerkræ eller fjerkræ, der er aflivet, og alle æg destrueres.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: