Você procurou por: zodpovídala (Tcheco - Dinamarquês )

společnost avio zodpovídala zejména za vývoj velkých částí nízkotlaké turbíny.
avio var især ansvarlig for udviklingen af de store komponenter i lavtryksturbinen.

také v tomto případě společnost avio zodpovídala za 7 % programu a za velké části nízkotlaké turbíny.
avio var også i dette tilfælde ansvarlig for 7 % af projektet og de store komponenter i lavtryksturbinen.

společnost avio zodpovídala za 7 % motoru, což je v porovnání s předchozími motory vyšší podíl spolupráce.
avio var ansvarlig for 7 % af motoren, dvs. en større andel end ved tidligere motorprojekter.

uznávání základních principů demokratické společnosti také vyžaduje, aby se ecb zodpovídala ze své činnosti občanům a jejich demokraticky zvoleným zástupcům a vyvažovala tak značnou míru nezávislosti, která jí byla přiznána.
respekt for de grundlæggende principper i et demokratisk samfund kræver, at ecb kan holdes ansvarlig over for de demokratisk valgte repræsentanter for at kunne opveje den betydelige grad af uafhængighed, som banken er blevet udstyret med.

specializovaná sekce "vnější vztahy", která zodpovídala za přípravu podkladů pro výbor na uvedené téma, přijala své stanovisko dne 15. února 2005.
det forberedende arbejde henvistes til den faglige sektion for eksterne forbindelser, som udpegede thomas etty og renate hornung-draus til ordførere.

specializovaná sekce "jednotný trh, výroba a spotřeba", která zodpovídala za práci výboru v této oblasti, přijala své stanovisko dne 8. září 2004.
det forberedende arbejde henvistes til den faglige sektion for det indre marked, produktion og forbrug, som udpegede jorge pegado liz til ordfører.

- zlepšit mechanismy společenství pro koordinaci intervencí v oblasti civilní ochrany vytvořením regionálních středisek civilní ochrany v různých rizikových regionech, která by kromě jiného zodpovídala za vytvoření systému včasného varování, jenž by byl jedním z důležitých preventivních opatření,
- at forbedre fællesskabsordningen for koordinering af civilbeskyttelsesindsatsen ved i risikoregioner at oprette civilbeskyttelsescentre, som ud over andre opgaver skal være ansvarlige for oprettelsen af en mekanisme for tidlig varsling som en vigtig forebyggende foranstaltning,

rovněž by bylo nekonzistentní, aby se guvernéři národních centrálních bank za své jednání ve funkci členů rady guvernérů zodpovídali národním parlamentům.
det ville heller ikke være konsistent, hvis de nationale centralbankchefer i deres egenskab af medlemmer af styrelsesrådet skulle redegøre for deres handlinger over for de nationale parlamenter.