Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
-akzo nobel nv
-akzo nobel nv,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
-akzo nobel nv ("akzo")
-akzo nobel nv (%quot%akzo%quot%)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
35 — uvedený rozsudek akzo, bod 72.
35 — rozsudok akzo, už citovaný v poznámke pod čiarou 24, bod 72.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-akzo nobel chemicals holding ab ("anch")
-akzo nobel chemicals holding ab (%quot%anch%quot%)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
akzo nobel functional chemicals ab, stenungsund, Švédsko
akzo nobel functional chemicals ab, stenungsund, Švédsko
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(30) společnost akzo i společnost atofina s komisí spolupracovaly.
(30) spoločnosť akzo, ako aj spoločnosť atofina spolupracovali s komisiou.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
společnosti clariant, atona a akzo spolupracovaly s komisí ve smyslu oznámení o leniency.
clariant, atona aj akzo spolupracovali s komisiou na základe oznámenia o zhovievavosti.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akzo byl třetí podnik, který spolupracoval s komisí, a získal snížení o 25 %.
akzo bol tretí podnik, ktorý začal spolupracovať s komisiou a dostal zníženie o 25 %.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
proti tomuto rozhodnutí se lze odvolat k evropským soudům, přičemž takové řízení je obvykle označováno jako řízení akzo.
proti takémuto rozhodnutiu sa možno odvolať na európske súdy a tento proces sa všeobecne označuje ako konanie akzo.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(případ č. comp/m.4071 – apollo/akzo nobel iar)
(prípad comp/m.4071 — apollo/akzo nobel iar)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
(případ č.j. comp/m.4071 – apollo/akzo nobel iar)
(prípad č. comp/m.4071 — apollo/akzo nobel iar)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ohledně postupu podle článku 81 smlouvy o založení evropského společenství a článku 53 dohody o ehp proti společnostem akzo nobel nv, akzo nobel chemicals holding ab, eka chemicals ab, degussa ag, edison spa, fmc corporation, fmc foret s.a., kemira oyj, l'air liquide sa, chemoxal sa, snia spa, caffaro srl, solvays sa/nv, solvay solexis spa, total sa, elf aquitaine sa a arkema sa.
týkajúce sa konania podľa článku 81 zmluvy o založení európskeho spoločenstva a článku 53 dohody o ehp proti akzo nobel nv, akzo nobel chemicals holding ab, eka chemicals ab, degussa ag, edison spa, fmc corporation, fmc foret s.a., kemira oyj, l'air liquide sa, chemoxal sa, snia spa, caffaro srl, solvay sa/nv, solvay solexis spa, total sa, elf aquitaine sa a arkema sa
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: