Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
zkapalněné plyny uvedené v předpisu igc,
skvapalnené plyny uvedené v kódexe igc,
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-zkapalněné plyny uvedené v kapitole 19 předpisu igc,
-skvapalnené plyny uvedené v kapitole 19 kódexu igc,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
na základě návrhu ústavní smlouvy vypracovaného konventem zahájila v říjnu2003svou práci mezivládní konference (igc).
z návrhu Ústavy vypracovanej konventom vyplýva, že medzivládna konferen-ciasa začala 4. októbra 2003.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rovněž sem patří věci, pro jejichž přepravu byly stanoveny vhodné podmínky v souladu s odstavcem 1.1.6 předpisu igc;
obsahuje aj tovar, na prepravu ktorého boli príslušné nevyhnutné podmienky stanovené v súlade s odsekom 1.1.3 kódexu ibc alebo odseku 1.1.6 kódexu igc;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
pokud jde o postavení, mandát, úkoly a právní režim ecb, eurosystému a evropského systému centrálních bank, vychází ecb z toho, že v souladu s podrobným mandátem pro igc budou změny, které má igc začlenit do stávajících smluv, jež zůstanou i nadále v platnosti, zahrnovat všechny nové prvky dohodnuté mezivládní konferencí z roku 2004 a omezí se na tyto nové prvky.
pokiaľ ide o postavenie, mandát, úlohy a právny režim ecb, eurosystému a európskeho systému centrálnych bánk, ecb vychádza z toho, že v súlade s podrobným mandátom mvk sa zmeny, ktoré má mvk zaviesť do súčasných zmlúv, ktoré zostanú naďalej v platnosti, budú týkať len všetkých inovácií dohodnutých na medzivládnej konferencii v roku 2004.
Última atualização: 2017-04-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: