Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
slovo "podílník" jsem tam nenašel!
slovo "podielnik" som tam nenašiel!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
viděl jsem ho, ano, ale neviděl jsem slovo "podílník".
videl som ho, áno, ale nevidel som slovo "podielnik". to je to, čo radi hovoria.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
za druhé se banka lfa chovala podstatně opatrněji než soukromý podílník lehman brothers.
po druhé, lfa sa správala podstatne opatrnejšie ako súkromný majiteľ podielov lehman brothers.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
investoři vykonávají svá práva v rámci valné hromady spoluvlastníků, kdy má každý podílník hlasovací právo v poměru ke svému spoluvlastnickému podílu.
investori svoje práva vykonávajú v rámci valného zhromaždenia spoluvlastníkov, na ktorom má každý podielnik hlasovacie právo, ktoré je proporčne závislé od jeho podielu na spoluvlastníctve.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(b) zbývající čistý zisk se rozděluje podílníkům ecb v poměru k jejich splaceným podílům.
(b) zostávajúci čistý zisk sa rozdelí medzi akcionárov ecb v pomere k ich splateným podielom.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade: