Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
n přípravky in vivo inhibicí zprostředkovanou metabolismem cyp.
vzhľadom na to sa nepredpokladá, že fondaparín bude interagovať s inými liekmi in vivo inhibíciou metabolizmu sprostredkovaného cyp.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
mavakoxib inhibuje preferenčně cox- 2 zprostředkovanou syntézou prostaglandinů.
mavacoxib pôsobí preferenčnou inhibíciou cox- 2 sprostredkovanou syntézou prostaglandínov.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in vitro sorafenib inhibuje glukuronidaci zprostředkovanou ugt1a1 a ugt1a9.
sorafenib in vitro inhibuje glukuronizáciu prostredníctvom ugt1a1 a ugt1a9.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
metabolizmus azacitidinu probíhá spontánní hydrolýzou a deaminací zprostředkovanou cytidindeaminázou.
metabolizmus azacitidínu sa uskutočňuje formou spontánnej hydrolýzy a deaminácie sprostredkovanej cytidín- deaminázou.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
enfuvirtid rovněž inhiboval buněčnou fúzi zprostředkovanou proteinovým obalem hiv- 1.
enfuvirtid tiež inhiboval bunkovú fúziu sprostredkovanú vírusovým obalom hiv - 1.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
metabolismus probíhá primárně hydrolýzou zprostředkovanou cholinesterázou na metabolit nap226- 90.
metabolizmus prebieha primárne ako hydrolýza sprostredkovaná cholínesterázou na metabolit nap226- 90.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Účinnost je určována mírou schopnosti etanerceptu neutralizovat inhibici růstu buněk a375, zprostředkovanou tnfα.
Účinnosť je určovaná meraním schopnosti etanerceptu neutralizovať inhibíciu rastu buniek a375 sprostredkovanú tnfα.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
interakce způsobené inhibicí clearance léčiv zprostředkovanou glykoproteinem p nebo clearance zprostředkovanou cyp nejsou pravděpodobné (viz bod 5. 2).
interakcie liekov zapríčinené inhibíciou klírensu sprostredkovaného p- glykoproteínom alebo klírensu sprostredkovaného cyp sú nepravdepodobné (pozri časť 5. 2).
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 4 0 -pracovníci zprostředkovaní agenturou, technická a administrativní výpomoc -100000 -36300 -14289,58 -
1 4 0 -zamestnanie pracovníkov agentúry, technickej a administratívnej pomoci -100000 -36300 -14289,58 -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência: