Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Ú inky p edávkování lansoprazolem u lidí nejsou známy (a koliv je akutní toxicita pravd podobn
aumento de las concentraciones del colesterol y de los triglicéridos.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
anticholinergní aktivita a koliv byla in vitro prokázána anticholinergní aktivita, zkušenosti b hem klinických studií ukázaly nízkou incidenci souvisejících p íhod.
actividad anticolinérgica aunque la olanzapina ha mostrado una actividad anticolinérgica in vitro, la experiencia durante los ensayos clínicos ha mostrado una baja incidencia de efectos relacionados.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
klinicky signifikantní interakce lansoprazolu s nesteroidními protizán tlivými lé ivy nebo diazepamem nebyly prokázány, a koliv formální interak ní studie s lansoprazolem a nsaid (nesteroidní
no se ha demostrado ninguna interacción clínicamente significativas entre el lansoprazol, y los antiinflamatorios no esteroideos o el diazepam, aunque no se ha realizado ningún estudio formal de interacción entre el lansoprazol y los aine.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
„ecb a národní centrální banky vykonávají pravomoc ověřovat a nuceně shromažďovat statistické informace, kdy koliv nejsou splněny minimální standardy pro přenos, přesnost, pojmovou shodu a opravy. tyto minimální stan dardy jsou stanoveny v příloze iv nařízení ecb/ 2008/32."
« por regla general, el propio bce y los bcn ejercerán su derecho a verificar y recoger con carácter forzoso la infor mación estadística cuando no se cumplan las normas mínimas de transmisión, exactitud, conformidad concep tual y revisiones establecidas en el anexo iv del reglamento bce/ 2008/32.»;
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.