A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
svatba, rozvod, smlouvy, prodeje, nájmy, práce,dovolená… občanské právo se dotýká každodenního života každého z nás.
matrimonio, divorcio, contratos, adquisiciones, arrendamientos, trabajo, vacaciones… el derecho civil nosafecta a todos en nuestra vida cotidiana.
"lidé tak mají k dispozici širší škálu možností, pokud jde o životní cíle a priority, není to pouze svatba a rodina," vysvětluje.
"eso le ha permitido a la gente disponer de una gama más amplia de opciones en términos de objetivos de vida y prioridades, más allá de casarse y formar una familia", explica.
10. jiná jména (rodné příjmení, případně jméno po svatbě, aby byla totožnost doplněna v souladu s požadavky vnitrostátního práva smluvních stran a s vnitrostátním právem státu, jehož je žadatel státním příslušníkem),
10. otros apellidos (de soltera o, en su caso, de casada al objeto de completar la identificación de acuerdo con los requerimientos de los respectivos derechos internos de las partes contratantes y de acuerdo también con el derecho interno del estado de nacionalidad del solicitante).