Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
3.6 nedovolené přistěhovalectví a nehlášená práce
3.6 ebaseaduslik sisseränne ja registreerimata töötamine
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
- nehlášená práce nesmí být považována za hrdinský kousek.
- ebaseaduslik töötamine ei tohiks olla kuritegu, mis leiab ühiskonna silmis mõistmist.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2.8 vedle těchto tří hlavních rozdílných skupin se vyskytuje nehlášená práce také v jiných formách:
2.8 lisaks kolmele eeltoodud eristatavale rühmale esineb registreerimata tööd ka muul kujul:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
2.1 ve svém důsledku nehlášená práce připravuje společnost o příjmy plynoucí z daní, poplatků a sociálních příspěvků.
2.1 ebaseadusliku töötamise tulemusel jääb üldsusel saamata osa maksudest ja sotsiaalmaksetest.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3.8.1 v průzkumech nehlášené práce se všeobecně vychází z toho, že nehlášená práce představuje problém z důvodu neplacení daní.
3.8.1 ebaseadusliku töötamise kohta tehtud uuringutes lähtutakse üldjoontes probleemist, mis on tingitud maksude mittelaekumisest.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
nehlášené úlovky
deklareerimata püük
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade: