Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
thyssenkrupp electrical steel gmbh, gelsenkirchen, německo
thyssenkrupp electrical steel gmbh, gelsenkirchen, saksa
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 7
Qualidade:
ningbo qixin solar electrical appliance co.ltd
ningbo qixin solar electrical appliance co.ltd
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
orb electrical steels limited, newport, spojené království
orb electrical steels limited, newport, yhdistynyt kuningaskunta
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 11
Qualidade:
orb electrical steels limited – cogent power limited, newport, spojené království
orb electrical steels limited – cogent power limited, newport, yhdistynyt kuningaskunta
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zhejiang xinlei mechanical & electrical co. ltd., wenling (dále jen „xinlei“),
zhejiang xinlei mechanical & electrical co. ltd., wenling, jäljempänä ’xinlei’,
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
přidružené společnosti: thales atm, thales systèmes aéroportés, thales avionics electrical system, thales communication, thales air systems division uk
intressiyhteisöt: thales atm, thales systèmes aéroportés, thales avionics electrical system, thales communication, thales air systems division uk
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
celková výše nákladů řízení, kterou musí jak nederlandse federatieve vereniging voor de groothandel op elektrotechnisch gebied, tak i technische unie bv v příslušném rozsahu uhradit společnostem cef city electrical factors bv a cef holdings ltd se stanoví na částku 15 000 euro.
niiden oikeudenkäyntikulujen kokonaismääräksi, jotka nederlandse federatieve vereniging voor de groothandel op elektrotechnisch gebiedin ja technische unie bv:n on kunkin osaltaan korvattava cef city electrical factors bv:lle ja cef holdings ltd:lle, vahvistetaan 15 000 euroa.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1.14 zdůrazňuje, že směrnice stanoví cíle pouze v oblasti přesměrování odpadu ze skládek, nevytyčuje cíle pro využívání jiných systémů nakládání s odpadem, například stanovením cíleného stupně recyklace, jak tomu bylo např. u směrnice pro odpad z elektrotechnických a elektronických zařízení (směrnice wee, waste of electrical and electronical equipment);
1.14 painottaa, että direktiivissä vain kuvataan tavoitteet jätteiden ohjaamiseksi muualle kuin kaatopaikoille, mutta siinä ei aseteta muita jätteenkäsittelytapoja, esimerkiksi kierrätystä, koskevia tavoitteita, kuten on tehty esimerkiksi sähkö-ja elektroniikkaromua koskevassa direktiivissä (ns. wee-direktiivissä).
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: