Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
příklad 12-5. include() přes http
varoitus
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
include přijímá pouze 1 argument, ne% 1.
include ottaa vain yhden parametrin, ja% 1 annettiin.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nb: totals may include differences due to rounding.
huom. summissa voi olla pyöristämisestä johtuvia eroja.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Referência:
nb: the totals may include differences due to rounding.
huom. summissa voi olla pyöristämisestä johtuvia eroja.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 15
Qualidade:
Referência:
the bank 's facilities include three subsidised staff restaurants , a coffee bar and a gymnasium .
the bank 's facilities include three subsidised staff restaurants , a coffee bar and a gymnasium .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this section of the legislative financial statement should include the following specific complementary information : 4.5 .
this section of the legislative financial statement should include the following specific complementary information : 5.1 .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
the commission contribution will take the form of grants awarded on the basis of grant applications submitted by member states in advance , which will include estimated cost statements .
the commission contribution will take the form of grants awarded on the basis of grant applications submitted by member states in advance , which will include estimated cost statements .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
their services include assistance in finding suitable accommodation , negotiating with prospective landlords , checking the rental contract and providing guidance on legal issues and other regulations .
their services include assistance in finding suitable accommodation , negotiating with prospective landlords , checking the rental contract and providing guidance on legal issues and other regulations .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
these services include a home finding service with personalised assistance , as well as administrative support with the rental and utilities » contracts once you have found somewhere to live .
these services include a home finding service with personalised assistance , as well as administrative support with the rental and utilities » contracts once you have found somewhere to live .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
figures include bond and commercial paper interest and principal (interest on commercial paper was computed from 25 july 2002 to 31 december 2003 due to data unavailability for previous dates)’.
figures include bond and commercial paper interest and principal (interest on commercial paper was computed from 25 july 2002 to 31 december 2003 due to data unavailability for previous dates)”.)
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pokud je použita v souboru vloženého pomocí "include" nebo "require ", obsahuje pozici v rámci tohoto souboru.
huomaa:
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
error: unexpected state.(if you report a bug in connection with this, please include the following technical information in the bug report:%hs)
virhe: odottamaton tila.(jos raportoit virheestä yhteydessä tähän, ole hyvä ja sisällytä seuraavat tekniset tiedot virhe raporttiin: %hs)
Última atualização: 2009-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
[6] the revenue and expenditure account and balance sheet only take account of the foundation's specific activities; they do not include programmes managed on behalf of the commission.
[6] tulostilillä ja tasetta laadittaessa on otettu huomioon ainoastaan säätiön erityinen toiminta, ei sen komission puolesta hallinoimia ohjelmia.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: