Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cd40 ligand
cd40-ligandi
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ligand cd134
ox40-ligandi
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ligand 4-1bb
4-1bb-ligandi
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ligand pro osteoprotegerin
rank-ligandi
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
tnf-příbuzný ligand vyvolávající apoptózu
tnf:n kaltainen apoptoosia indusoiva ligandi
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
mangan a ligand fodipir mají rozdílnou farmakokinetiku, a proto jejich vylučování je odlišné.
mangaanilla ja ligandilla (fodipiiri) on erilainen farmakokinetiikka ja ne eliminoituvat eri reittejä.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
po metabolizaci je téměř všechen ligand fodipir vyloučen močí během 24 hodin, zanedbatelné množství pak stolicí.
metaboloitumisen jälkeen ligandi (fodipiiri) erittyy virtsaan lähes täysin 24 tunnissa; häviävän pieni määrä erittyy ulosteeseen.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gadoversetamid je chelát obsahující gadolinium - které má paramagnetické vlastnosti a je proto vhodné k zesílení kontrastního účinku mri - a ligand versetamidu.
gadolinium on paramagneettinen aine ja aiheuttaa sen, että kontrasti voimistuu magneettikuvauksissa.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
dle nejnov jších poznatk m že estrogenní receptor regulovat expresi genu alespo dv ma r znými cestami, které jsou specifické pro ligand, tká a/ nebo gen.
viimeaikaisen tiedon perusteella estrogeenireseptori voi säädellä geeniekspressiota ainakin kahta eri reittiä myöten ja nämä reitit ovat kukin spesifisiä tietyille ligandeille, kudoksille ja/ tai geeneille.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
23 vylučování clearance omalizumabu zahrnuje průběh clearance igg stejně tak jako clearance prostřednictvím specifické vazby a tvorby komplexů s cílovým ligandem ige.
eliminaatio omalitsumabi eliminoituu igg- puhdistumaprosessien kautta sekä sitoutumalla spesifisesti kohdeligandinsa ige: hen ja muodostamalla komplekseja sen kanssa.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 6
Qualidade: