Você procurou por: odkupu (Tcheco - Finlandês)

programy zpĚtnÉho odkupu
takaisinosto-ohjelmat

cíle programů zpětného odkupu
takaisinosto-ohjelmien tavoite

pokyn k vydání nebo odkupu podílových jednotek
kaupankäyntitoimeksianto

podmínky pro programy zpětného odkupu a pro uveřejňování
takaisinosto-ohjelmia ja tietojen julkistamista koskevat ehdot

závazky k nerezidentům eurozóny dohody o zpětném odkupu
velat euroalueen ulkopuolelle

a) emitent zavedl plánovaný program zpětného odkupu nebo
a) liikkeeseenlaskijan takaisinosto-ohjelman voimassaoloaika on rajoitettu; tai

3. Členské státy zveřejní podmínky zpětného odkupu kvót."
3. jäsenvaltioiden on julkaistava kiintiöiden takaisinostoa koskevat edellytykset.%quot%.

vklady v rámci m3 zahrnují krátkodobé vklady a dohody o zpětném odkupu.
m3-talletuksiin sisältyvät lyhytaikaiset talletukset ja takaisinostosopimukset.

režim povinného odkupu zaručuje pouze pokrývání části nákladů amortizace kvalifikovaných výrobců.
ostovelvollisuusohjelma kattaa ainoastaan osan hyväksyttyjen tuottajien poistokustannuksista.

bylo stanoveno, že se toto množství elektrické energie může odkoupit v systému garantovaného odkupu.
on päätetty, että kyseinen määrä sähköä voidaan ostaa taatussa ostojärjestelmässä.

aktiv prodaných centrální bance úvěrovou institucí ) na základě dohody o zpětném odkupu .
ey : n perustamissopimus ( ec treaty ) : ks .

∆m = forwardové body mezi eurem a abc ke dni zpětného odkupu swapu (m)
valuuttaswapien ehdot täsmennetään asianomaisen kansallisen keskuspankin (tai ekp:n) soveltamissa sopimuksissa.

způsob, kterým se zveřejní cena emise, prodeje, odkupu nebo vyplacení podílových jednotek skipcp:
tapa, jolla yhteissijoitusyrityksen osuuksien liikkeeseenlasku-, myynti-, takaisinosto- tai lunastushinta julkistetaan

veškerých rozhodnutích uložených skipcp, která se týkají pozastavení vydávání, odkupu nebo vyplacení jeho podílových jednotek;
yhteissijoitusyrityksen osuuksien liikkeeseenlaskun, takaisinoston tai lunastuksen keskeyttämispäätöksistä;

b) úroky vzniklé nebo kapitalizované při prodeji, splacení nebo zpětném odkupu pohledávek uvedených v písmeni a);
b) edellä a alakohdassa tarkoitettujen velkasitoumusten myynnin, takaisinoston tai lunastuksen yhteydessä kertyneitä tai pääomitettuja korkoja;

1. program zpětného odkupu musí splňovat podmínky stanovené v čl. 19 odst. 1 směrnice 77/91/ehs.
1. takaisinosto-ohjelman on oltava direktiivin 77/91/ety 19 artiklan 1 kohdassa asetettujen ehtojen mukainen.

zpětný odkup kvót
kiintiöiden takaisinostaminen