Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
75 mg omalizumabu.
omalitsumabia.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jedna injekční lahvička obsahuje 150 mg omalizumabu.
yksi injektiopullo sisältää 150 mg omalitsumabia.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
jedna injekční lahvička je pro podání 150 mg omalizumabu.
yhdestä injektiopullosta saadaan 150 mg omalitsumabia.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
farmakokinetika omalizumabu byla studována u pacientů s alergickým astmatem.
omalitsumabin farmakokinetiikkaa potilaissa, joilla on allerginen astma, on tutkittu.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
maximální doporučená dávka je 375 mg omalizumabu každé dva týdny.
27 suurin suositeltu annos on 375 mg omalitsumabia joka toinen viikko.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 8
Qualidade:
adekvátní údaje o podávání omalizumabu těhotným ženám nejsou k dispozici.
ei ole olemassa tarkkoja tietoja omalitsumabin käytöstä raskaana oleville naisille.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
farmakokinetika omalizumabu je lineární v dávkách vyšších než 0, 5 mg/ kg.
omalitsumabin farmakokinetiikka on lineaarinen, kun annokset ovat yli 0, 5 mg/ kg.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
u některých opic byly zjištěny protilátky proti omalizumabu po opakovaném subkutánním nebo intravenózním podání.
joistakin apinoista havaittiin omalitsumabivasta- aineita, kun lääkettä annettiin toistuvasti ihon alle tai laskimoon.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ve všech závažných případech výše uvedených poruch imunitního systému by mělo být zváženo vysazení omalizumabu.
omalitsumabihoidon lopettamista olisi harkittava kaikissa edellä mainituissa tapauksissa, kun immuunijärjestelmän häiriö on vaikea- asteinen.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
předpokládaný patofyziologický mechanismus zahrnuje tvorbu a ukládání imunokomplexů v důsledku vzniku protilátek proti omalizumabu.
taustalla olevaan, mahdolliseen patofysiologiseen mekanismiin kuuluu omalitsumabivasta- ainemuodostuksesta johtuva immunokompleksien muodostuminen ja kertyminen.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
po rozpuštění injekční lahvička obsahuje 125 mg/ ml omalizumabu (75 mg v 0, 6 ml).
käyttöönvalmistuksen jälkeen injektiopullo sisältää 125 mg/ ml omalitsumabia (75 mg 0, 6 ml: ssa).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ve vzácných případech se mohou u pacientů léčených antiastmatickými přípravky, včetně omalizumabu, projevit systémová eozinofilie a vaskulitida.
18 joskus harvoin astmalääkkeitä (mukaan lukien omalitsumabi) käyttävälle potilaalle voi kehittyä systeeminen eosinofilia ja verisuonitulehdus.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 6
Qualidade:
protože clearance omalizumabu je při klinických dávkách ovlivněna hlavně retikuloendotelovým systémem (res), je nepravděpodobné, že by byla ovlivněna poškozením ledvin nebo jater.
koska kliinisinä annoksina annetun omalitsumabin puhdistumaa säätelee pääasiassa retikuloendoteliaalinen järjestelmä (res), munuaisten tai maksan vajaatoiminta ei todennäköisesti muuta sitä.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10 distribuce in vitro omalizumab tvoří s ige komplexy omezené velikosti.
jakautuminen in vitro omalitsumabi muodostaa ige: n kanssa rajallisen kokoisia komplekseja.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade: