Você procurou por: opuštění (Tcheco - Finlandês)

opuštění dítěte
lapsen hylkääminen

způsoby opuštění html
vaikka lyhyempimuotoiset ja asp-tyyliset tagit voivat olla käteviä, niitä tulisi välttää varsinkin jos haluaa koodinsa toimivan asetuksista riippumatta.

opuštění novorozeného dítěte
vastasyntyneen hylkääminen

varovat při opuštění ssl módu
& varoita poistuttaessa suojatusta tilasta

dočasné opuštění celního skladu
väliaikainen poissiirtäminen

lhůta k dobrovolnému opuštění území
vapaaehtoista paluuta varten määrätty ajanjakso

opuštění skupiny spouští následující činnosti
ryhmän jättäminen saa aikaan seuraavat toiminnot

b) za účelem opuštění společenství; nebo
b) poistuakseen yhteisöstä; tai

výstup musí umožňovat rychlé opuštění kabiny.
poistumistien on mahdollistettava nopea ulospääsy.

b) v okamžiku opuštění území společenství:
b) lähtöhetkellä yhteisön alueelta:

opuštění skupiny označí všechny příspěvky jako přečtené
ryhmän jättäminen merkitsee kaikki viestit luetuksi

jestliže nebyla poskytnuta lhůta k dobrovolnému opuštění území nebo
jos vapaaehtoista paluuta varten ei ole myönnetty aikaa; tai

• stimulovat odchod méně výkonných producentů k opuštění odvětví;
• kannustaa vähemmän kilpailukykyisiä tuottajia poistumaan alalta;

-národní plány pro opuštění flotily s maximálním trváním dvou let.
-kestoltaan enintään kahden vuoden pituiset kansalliset suunnitelmat alusten laivastosta poistamiseksi.

(nebo použijte odpovídající položku nabídky pro opuštění nebo pokračování v zápasu)
(tai käytä valikkoja pelin lopettamiseen tai jatkamiseen)

k) "vývozem" fyzické opuštění nebo vyvezení z jakékoli části zeměpisného území člena;
k)%quot%viennillä%quot% fyysistä lähtemistä tai poisviemistä osanottajan maantieteellisen alueen mistä tahansa osasta;

4. před opuštěním produkčního místa se na každém kontejneru vyznačí:
4. ennen kuljetuslaatikoiden lähettämistä tuotantopaikalta jokaiseen niistä on merkittävä: