Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lahve z polyetylenu s velikost balení:
pakkauskoot:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
lahvičky z vysokohustotního polyetylenu (hdpe) obsahující 28 tablet.
hd- polyeteenistä valmistetut pullot sisältävät 28 tablettia.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
váček nylon/ hliník / kopolymer polyetylenu a kyselina polymetakrylová
pakkaus pussit
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
bílá, neprůhledná lahvička z ldpl polyetylenu s polystyrenovým uzávěrem se závitem.
valkoisia himmeitä ld- polyeteenipulloja, joissa polystyreenikierrekorkki.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
přenosná 1000 ml láhev z vysokohustotního polyetylenu obsahující 980 ml perorálního roztoku.
kantokahvallinen 1000 ml: n pullo (hdpe- muovia), jossa on 980 ml oraaliliuosta.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ostatní desky …, z polyetylenu, nevyztužené atd., o tloušťce > 0,125 mm
muut laatat, levyt, kalvot ja kaistaleet, eteenipolymeereistä, vahvistamattomat, paksuus > 0,125 mm
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
-v blízkosti obchodů prodávajících zboží balené v polyetylenu umístit kompaktory pet;
-sijoitetaan muovijätteen puristimia muovipakkauksiin pakattuja tuotteita myyvien liikkeiden läheisyyteen.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
nebyly zaznamenány žádné inkompatibility mezi přípravkem herceptin a vaky z polyvinylchloridu, polyetylenu nebo polypropylenu.
yhteensopimattomuutta herceptinin ja polyvinyylikloridi -, polyeteeni - tai polypropeenipussien välillä ei ole havaittu.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tekutý parafin změkčující hydrokarbonový gel (5% polyetylenu v 95% minerálního oleje)
nestemäinen paraffiini plastisoitu hiilivetygeeli (5% polyetyleeniä ja 95% mineraaliöljyä)
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
zeffix perorální roztok se dodává v kartonové krabičce obsahující lahvičku z polyetylenu bílé barvy s uzávěrem znemožňujícím otevření dítětem.
zeffix oraaliliuos toimitetaan sinettisuojatuissa koteloissa, joissa on turvakorkillinen valkoinen polyetyleenipullo.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
lahvičky z vysokodenzního polyetylenu s polypropylenovým uzávěrem (dětský bezpečnostní uzávěr) obsahující 180 ml perorálního roztoku.
hdpe- pullot, joissa on lapsiturvallinen polypropyleenikorkki ja jotka sisältävät 180 ml oraaliliuosta.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
lahev z bílého polyetylenu s vysokou hustotou (hdpe) vybavená dětským bezpečnostním uzávěrem, jež obsahuje 30 tvrdých tobolek.
valkoinen turvasulkimella varustettu hdpe- pullo, jossa on 30 kovaa kapselia.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
modrobílá nádobka z polyetylenu vysoké hustoty (hdpe) s polypropylenovým dětským bezpečnostním uzávěrem zapečetěná hliníkovou fólií / polyetylenem obsahující 56 x 1 mg potahovaných tablet.
56 x 1 mg kalvopäällysteistä tablettia.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
krabička se dvěma (2) polyetylenovými infuzními vaky (125 ml) balenými zvlášť ve vnějším obalu.
laatikko jossa on kaksi (2) polyolefiini- infuusiopussia (125 ml), kukin omassa päällyskääreessään.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: