A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
-sambre a dyle, belgie,
-sambre et dyle, belgia,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
(5) valonská správní a podílnická společnost (sogepa) je holdingovou společností valonského regionu, která mimo jiné převzala činnost valonské společnosti pro hutnictví (sws). v odvětví hutnictví je v rámci všeobecné valonské ekonomické politiky jejím cílem podporovat vývoj nebo rozšiřování podniků a také rozvíjet veřejné průmyslové podnikání. k datu oznámení se sogepa podílela ve výši 25% na základním jmění belgického hutního výrobce cockerill sambre. vlastnila také 25% základního jmění duferco clabecq (viz 9. bod odůvodnění tohoto rozhodnutí), duferco la louvière (viz 11. bod odůvodnění) a duferco belgium (viz 12. bod odůvodnění).
ii carsidin osakasyritykset(5) société wallonne de gestion et de participations (sogepa) on vallonian alueen omistama holdingyhtiö, joka on ostanut muun muassa société wallonne pour la sidérurgie -yhtiön (sws). sen tavoitteet terästeollisuuden alalla ovat yritysten perustamisen tai laajentamisen edistäminen sekä julkisen yritystoiminnan tukeminen vallonian yleisen talouspolitiikan mukaisesti. ilmoituksen ajankohtana sogepa omisti 25 prosenttia belgialaisen terästuottajan cockerill sambren pääomasta. lisäksi se omisti 25 prosenttia duferco clabecqin (ks. tämän päätöksen 9 kohta), duferco la louvièren (ks. 11 kohta) ja duferco belgiumin (ks. 12 kohta) pääomasta.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: