Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
semaiášovi nechelamitskému mluv, řka:
ja nehelamilaiselle semajalle puhu, sanoen:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tedy stala se řeč boží k semaiášovi muži božímu, řkoucí:
mutta jumalan miehelle semajalle tuli tämä jumalan sana:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tedy stala se řeč hospodinova k semaiášovi, muži božímu, řkoucí:
mutta jumalan miehelle semajalle tuli tämä herran sana:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
semaiášovi pak synu jeho zrodili se synové, kteříž panovali v domě otce svého; nebo muži udatní byli.
ja hänen pojallensa semajalle syntyi poikia, jotka hallitsivat isänsä sukua, sillä he olivat kykeneviä miehiä.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
synové semaiášovi: otni a refael, obéd a elzabad, jehož bratří byli muži udatní; též elihu a semachiáš.
semajan pojat olivat otni, refael, oobed ja elsabad ja hänen veljensä, kykeneviä miehiä, elihu ja semakja.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a synové sechaniovi: semaiáš. a synové semaiášovi: chattus, igal, bariach, neariáš a safat, šest.
ja sekanjan poika oli semaja; ja semajan pojat olivat hattus, jigal, baariah, nearja ja saafat, kaikkiaan kuusi.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a abdiáš syn semaiáše, syna galalova, syna jedutunova, a berechiáš syn asy, syna elkánova, kterýž přebýval ve vsech netofatských.
obadja, semajan poika, joka oli gaalalin poika, joka jedutunin poika; ja berekja, aasan poika, joka oli elkanan poika, hänen, joka asui netofalaisten kylissä.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: