Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
typy vykonávané průzkumné činnosti.
toteutettujen etsintätoimintojen tyypit.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
povaha vykonávané práce (2)
työn luonne (2)
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d) práce vykonávané v zemědělství;
d) maataloudessa suoritetut työt;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
-povolání vykonávané v posledním zaměstnání;
-ammatti viimeisimmässä työpaikassa;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
funkce vykonávané elektrickou/elektronickou podsestavou;
se-asennelman toiminnot,
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
není tvrzeno, že činnosti vykonávané dotyčnými osobami
asioissa ei ole väitetty, että
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a) dobu trvání práce vykonávané v cizině;
a) ulkomailla työskentelyn kesto;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
-práce vykonávané v nemocnicích nebo obdobných zařízeních,
-sairaaloissa tai samankaltaisissa laitoksissa suoritetut työt,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
dostatečné velké z hlediska objemu vykonávané činnosti;
riittävän tilavat harjoitettavan toiminnan merkitykseen nähden.
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-práce vykonávané v ozbrojených silách nebo u policie,
-puolustusvoimille tai poliisille suoritetut työt,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
c) práce vykonávané v nemocnicích nebo obdobných zařízeních;
c) sairaaloissa tai samankaltaisissa laitoksissa suoritetut työt;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
-práce vykonávané v odvětví námořní dopravy nebo rybolovu,
-laivaliikenne-tai kalastusalalla suoritetut työt,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
a) dostatečně velké z hlediska objemu vykonávané činnosti;
a) riittävän tilavat harjoitettavan toiminnan laajuuteen nähden;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
a) práce vykonávané v odvětví námořní dopravy nebo rybolovu;
a) laivaliikenne-tai kalastusalalla suoritetut työt;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
managementová opatření budou proto závislá na typu vykonávané zemdělské činnosti.
suojelutoimenpiteet riippuvat siis maanviljelijän viljelytavoista.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vojenské lety vykonávané vojenskými letadly a lety celních a policejních orgánů;
sotilasilma-aluksilla suoritettavat sotilaslennot sekä tulli- ja poliisilennot;
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
předběžné kontroly vykonávané komisí(Články 53 a 56 finančního nařízení)
komission tekemät ennakkotarkastukset(varainhoitoasetuksen 53 ja 56 artikla)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
tři hlavní právní ustanovení, jež definují povahu správy pokladny vykonávané komisí,jsoutato:
seuraavat kolme keskeistä säännöstä määrittelevät komission varainhal-lintatoimintojenluonteen:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
finanční činnost vykonávaná příležitostně nebo ve velmi omezené míře
satunnaisesti tai hyvin rajoitetusti harjoitettu rahoitustoiminta
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: