Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Úroveň 4: položky označené šestimístným číslicovým kódem
niveau 4: sous-rubriques identifiées par des codes numériques à six chiffres
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- šestá úroveň skládající se z položek označených šestimístným číselným kódem (subkategorie).
- un sixième niveau comportant des rubriques identifiées par un code numérique à six chiffres (sous-catégories).
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dovážený produkt a produkt společenství mají pro celní účely stejnou mezinárodní klasifikaci s šestimístným číselným kódem dle harmonizovaného systému popisu a číselného označování zboží.
le produit importé et le produit communautaire ont le même classement tarifaire au niveau international (code sh à six chiffres).
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) dovážený produkt a produkt společenství mají pro celní účely stejnou mezinárodní klasifikaci s šestimístným číselným kódem dle harmonizovaného systému popisu a číselného označování zboží.
a) le produit importé et le produit communautaire ont le même classement tarifaire au niveau international (code sh à six chiffres).
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) v kolonce 15 označení zboží podle kombinované nomenklatury šestimístným číslem pro produkty kódů kn 040610, 040620, 040630 a 040640 a osmimístným číslem pro produkty kódu kn 040690.
b) dans la case 15, la désignation des marchandises selon la nomenclature combinée au niveau de six chiffres pour les produits relevant des codes nc 0406 10, 0406 20, 0406 30 et 0406 40 et de huit chiffres pour les produits relevant du code nc 0406 90.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pořadové číslo přepravy odpadů, které má být zaneseno do kolonky 3 nákladního listu, se skládá z kódu země odeslání a šestimístného čísla.
le numéro de série d'un transfert de déchets qui doit figurer dans la case 3 du document de suivi, est composé du code du pays d'expédition suivi d'un numéro composé de 6 chiffres.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade: