Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lupinus angustifolium
lupinus angustifolium
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
08119070 | - - - plody druhu vaccinium myrtilloides a vaccinium angustifolium |
08119070 | - - - myrtilles des espèces vaccinium myrtilloides et vaccinium angustifolium |
Última atualização: 2010-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
epilobium angustifolium extract je výtažek získávaný z nadzemních částí vrbovky, epilobium angustifolium, onagraceae, vrbovka úzkolistá, pupalkovité
epilobium angustifolium extract est un extrait des parties aériennes d'epilobium angustifolium, onagracées
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hlavními složkami jsou trávy agrostis spp., festuca spp. a molinia caerulea, ostřice carex spp., eriophorum angustifolium a trichophurum cespitosum.
les principales variétés sont les herbes agrostis spp. festuca spp. et molina caerulea, ainsi que les laîches carex spp., eriophorum angustifolium et trichophorum cespitosum.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
0811.90.70 | sadeŽi vrst vaccinium myrtilloides in vaccinium angustifolium, nekuhani ali kuhani v vreli vodi ali sopari, ki ne vsebujejo dodanega sladkorja, zamrznjeni |
0811.90.70 | myrtilles des espÈces "vaccinium myrtilloides" et "vaccinium angustifolium", non cuites ou cuites À l'eau ou À la vapeur, congelÉes, sans addition de sucre ou d'autres Édulcorants |
Última atualização: 2010-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
souvislosti: chuť, vůně a barva jehněčího connemara hill lamb přímo souvisí s místní vegetací, na níž se jehňata pasou. touto potravou jsou horská tráva, vřes a byliny, které se v oblastech produkce běžně vyskytují. hlavními složkami jsou trávy agrostis spp., festuca spp. a molinia caerulea, ostřice carex spp., eriophorum angustifolium a trichophurum cespitosum. dalšími důležitými rostlinami obsaženými v potravě jsou vřesy calluna vulgaris, erica tetralix a erica cinerea a rostliny narthecium ossifragum a potentilla erecta. díky nerovnému terénu jsou jehňata aktivnější nežli jejich protějšky z nížin, a proto je skladba jatečních částí jejich těla drobnější: dosahuje hmotnosti zhruba 10 kg ve srovnání s 25 kg u jehňat z nížin.
lien: le goût, l'arôme et la couleur du connemara hill lamb sont directement déterminés par la flore locale dont se nourrissent les agneaux. leur régime alimentaire se compose d'herbes de montagnes, de bruyères et d'autres plantes répandues dans les régions de production. les principales variétés sont les herbes agrostis spp. festuca spp. et molina caerulea, ainsi que les laîches carex spp., eriophorum angustifolium et trichophorum cespitosum. les bruyères des variétés calluna vulgaris, erica tetralix et erica cinerea ainsi que les plantes narthecium ossifragum et potentilla erecta occupent également une place importante. le terrain accidenté du connemara rend les agneaux plus agiles que ceux des plaines, ce qui explique que leur carcasse soit plus légère: environ 10 kg contre 25 kg en moyenne pour les agneaux des plaines.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: