Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
somavert je biotechnologickým produktem.
somavert est un produit de biotechnologie.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
epoetin theta je bílkovina vyráběná biotechnologickým postupem.
l’époétine thêta est une protéine produite par biotechnologie.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ro připravuje biotechnologickým postupem pomocí bakterie e. coli.
biotechnologie à partir d’une bactérie appelée e. coli.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
raptiva je lék obsahující efalizumab, který se vyrábí biotechnologickým postupem.
raptiva est un médicament contenant de l'efalizumab, issu de la recherche biotechnologique.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
follitropin alfa je vyráběn biotechnologickým postupem z ovariálních buněk čínského křečka.
produite par des cellules cho (chinese hamster ovary) génétiquement modifiées.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pegfilgrastim je bílkovina, která se připravuje biotechnologickým postupem pomocí bakterie e.coli.
pegfilgrastim est une protéine produite par biotechnologie à partir d’une bactérie appelée e. coli.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
pergoveris je přípravek obsahující follitropinum alfa a lutropinum alfa vyráběné laboratorně speciálním biotechnologickým postupem.
pergoveris est un médicament contenant de la follitropine alfa et de la lutropine alfa, hormones fabriquées en laboratoire selon des techniques de l’ adn recombinant.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gonal- f je léčivý přípravek obsahující folitropin alfa, který se vyrábí laboratorně zvláštním biotechnologickým postupem.
gonal-f est un médicament contenant de la follitropine alfa, une hormone folliculo-stimulante fabriquée en laboratoire selon des techniques de l’ adn recombinant.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
folitropin alfa je rekombinantní lidský folikuly stimulující hormon (fsh) vyráběný biotechnologickým postupem z ovariálních buněk čínského křečka.
stimulante humaine recombinante (fsh) produite par des techniques d’adn recombinant sur lignée cellulaire cho (chinese hamster ovary).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
inzulín glulisin je vyroben biotechnologicky.
l’ insuline glulisine est produite par biotechnologie.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade: