Você procurou por: deregulace (Tcheco - Francês)

deregulace
déréglementation

deregulace a zjednodušení
déréglementation et simplification

varianta 4: deregulace
option 4: déréglementation

deregulace trhu s vínem
déréglemen-tation du marché vitivinicole

deregulace trhu s vínem,
déréglementation du marché vitivinicole;

varianta 1: částečná deregulace
option 1: déréglementation partielle

deregulace vnitrostátní i mezinárodní dopravy.
transport national et international de voyageurs.

varianta 4: deregulace trhu s vínem
option 4: déréglementation du marché vitivinicole

všem třem právě deregulace zvedla nájem.
la dérégulation a fait augmenter le loyer à ces trois personnes.

deregulace právních předpisů pro přídatné látky
déréglementation dans le domaine des additifs

ostravsko se stává velkou laboratoří deregulace.
la région d'ostrava devient le laboratoire de la dérégulation.

Částečná deregulace trhu s počítačovými rezervačními systémy
déréglementation partielle du marché des sir

3.4 vliv deregulace na regionální a veřejnou dopravu
3.4 répercussions de l'ouverture du marché sur le trafic régional et le service public en matière de transport

3.2 následná analýza deregulace nákladní železniční dopravy
3.2 analyse ex post de la libéralisation du fret ferroviaire

deregulace právních předpisů týkajících se látek určených k aromatizaci
déréglementation dans le domaine des arômes

deregulace a bakalovy bývalé hornické byty jsou místní vznětlivé téma.
la déragulation et les anciens appartements de mineurs de bakal sont un sujet local très sensible.

8.5 deregulace nezaručí budoucnost životaschopného celoevropského mlékárenského průmyslu.
8.5 la déréglementation ne garantira pas l'avenir d'un secteur laitier viable dans toute l'ue.

kromě toho nepostoupila příliš daleko ani deregulace trhu s elektřinou.
en outre, la dérégulation du marché de l'électricité a été de très faible ampleur.

tato opatření se proto zásadně liší od iniciativ v oblasti deregulace.
en cela, elles diffèrent fondamentalement des initiatives de déréglementation.

3.3 ex-ante provedená analýza deregulace mezinárodní osobní železniční dopravy
3.3 analyse ex ante de la libéralisation du transport ferroviaire international de voyageurs