Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
klaus- dieter krannich
klaus-dieter krannich
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Žalobci: hans-dieter a hedwig jundt
partie requérante: hans-dieter et hedwig jundt
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
dieter gerdesmeier frankfurt nad mohanem, duben 2008
dieter gerdesmeier francfort-sur-le-main, avril 2008
Última atualização: 2012-03-16
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
(c) 2000- 2002, klaus- dieter möller
(c) 2000-2002, klaus-dieter möller
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
třiašedesátiletý dieter moebius ve sněhobílé košili sedí uprostřed.
dieter moebius, à 63 ans, trône au milieu dans une chemise blanche comme neige.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
klaus-dieter scheurle státní tajemník, spolkové ministerstvo dopravy, stavebnictví a bydlení
m. klaus-dieter scheurle secrétaire d'État au ministère fédéral des transports, de la construction et du développement urbain
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dieter janecek má bydliště na kraji landshuter allee, na prostředním okruhu mnichova, přibližně 900 metrů severně od stanice pro měření kvality vzduchu.
m. janecek demeure en bordure de la landshuter allee, sur la ceinture moyenne de munich, à environ 900 m au nord d’une station de mesure de la qualité de l’air.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
koalice cdu/fdp pověřila experty, aby právně posoudili více než 400stránkový rozsudek vgh, řekl ministr hospodářství dieter posch (fdp).
le ministre de l'economie dieter posch (fdp) a annoncé que la coalition cdu/fdp avait chargé des experts d'examiner du point de vue juridique le jugement rendu par le tribunal administratif et qui est un document comprenant plus de 400 pages.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Žalobce: dieter wils (altrier, lucembursko) (zástupci: g. vandersanden, c. ronzi, advokáti)
partie(s) requérante(s): dieter wils (altrier, luxembourg) [représentant(s): g. vandersanden, c. ronzi, avocats]
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
pan klaus-dieter borchardt, vedoucí sekretariátu evropské komisařky pro zemědělství a rozvoj venkova, paní mariann fischer boelové, požadoval silnější szp založenou na evropském modelu zemědělství a zaměřenou především na:
klaus-dieter borchardt, chef du cabinet de mme fischer boel, commissaire chargée de l’agriculture et du développement rural, a appelé à une pac forte, fondée sur le modèle agricole européen qui repose notamment sur:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
po odstoupení pana dietera dombrowskiho se uvolnilo místo náhradníka výboru regionů,
un siège de suppléant du comité des régions est devenu vacant à la suite de la démission de m. dieter dombrowski,
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: