Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hospodářství v hustě osídlené drůbežářské oblasti
exploitation située dans une zone à forte densité de volailles
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
popis tématu zahrnuje systémy drůbežářské produkce.
la description du thème porte entre autres sur les systèmes de production de volaille.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hospodářství v hustě osídlené drůbežářské oblasti nebo s mnoha epidemiologickými vazbami
exploitations situées dans des zones à forte densité de volailles ou qui possèdent de nombreux liens épidémiologiques
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
během fáze repopulace neopustí komerční drůbežářské hospodářství žádná drůbež bez povolení příslušného orgánu;
pendant la phase de repeuplement, aucune volaille ne quitte l’exploitation commerciale sans l'autorisation de l'autorité compétente.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
během fáze repopulace nesmí komerční drůbežářské hospodářství opustit žádná drůbež bez povolení příslušného orgánu;
tout au long de la phase de repopulation, aucune volaille ne peut quitter l’élevage commercial de volailles sans l’autorisation de l’autorité compétente.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e) během fáze repopulace neopustí komerční drůbežářské hospodářství žádná drůbež bez povolení příslušného orgánu;
e) durant la phase de repeuplement, aucune volaille ne peut quitter l'exploitation commerciale de volailles sans l'autorisation de l'autorité compétente;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
po dobu 21 dní od data repopulace komerčních drůbežářských hospodářství jsou prováděna tato opatření:
les mesures ci-après sont appliquées au cours d'une période de 21 jours suivant la date de repeuplement d'une exploitation commerciale de volailles:
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 6
Qualidade: