Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
extreme tux racer
course de manchots - extreme tux racer
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vďaka vstavanému bezdrôtovému pripojeniu airport extreme 802.11n sa k internetu pripojíte kdekoľvek.
profitez d'internet à haut débit où que vous soyez, grâce à la carte wi-fi 802.11n airport extreme intégrée 6.
Última atualização: 2011-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the most extreme case is namibia, which has one of the highest levels of inequality in the world.
le cas le plus extrême est la namibie, dont le niveau d'inégalité est l’un des plus élevés au monde.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
climate variability is also higher now and has led to more severe extreme climatic events like hurricanes and tropical storms.
la variabilité climatique est par ailleurs plus élevée aujourd’hui et a donné lieu à des extrêmes évènements climatiques plus sévères, comme les ouragans et les tempêtes tropicales.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- centre line of track at extreme position permitted by track tolerance = os trate pri extrémnej pozícii povolenej dovolenými odchýlkami
- centre line of track at extreme position permitted by track tolerance = milieu de la voie dans la position extrême admise par la tolérance de voie
Última atualização: 2010-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- centre line of track at extreme position permitted by track tolerance = os tira pri skrajnem položaju, ki ga dopuščajo odstopanja tirov
- centre line of track at extreme position permitted by track tolerance = milieu de la voie dans la position extrême admise par la tolérance de voie
Última atualização: 2010-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
extreme hydrometeorological events such as flooding and drought are common across africa, and set to increase as a result of climate change, while early warning systems are inadequate and disaster management is weak.
les événements hydrométéorologiques extrêmes tels que les inondations et la sécheresse sont fréquents en afrique, et devraient s’intensifier suite au changement climatique, alors que les systèmes d’alerte rapide sont inadéquats et la gestion des catastrophes médiocre.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a visitor to the beijing olympics would have to travel to land-locked, resource-poor rural areas to find the extreme poverty that still persists in parts of the country.
a visitor to the beijing olympics would have to travel to land-locked, resource-poor rural areas to find the extreme poverty that still persists in parts of the country.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
extrema
extrema
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade: