Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
, hydrogenačně odsířené, zbavené
(pétrole), hydrodésulfurés et désaroma-
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hydrogenačně upravený slunečnicový rostlinný olej
huile végétale hydrotraitée, tournesol
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zbytky (ropné), hydrogenačně krakované
résidus (pétrole), hydrocraquage
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
destiláty (ropné), lehké hydrogenačně krakované
distillats légers (pétrole), hydrocraquage
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hydrogenačně upravený rostlinný olej z palmového oleje
huile végétale hydrotraitée, huile de palme
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
plynové oleje (ropné), hydrogenačně rafinované, vakuové
gazoles sous vide (pétrole), hydrotraités
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
benzinová frakce (ropná), hydrogenačně odsířená lehká;
naphta léger (pétrole), hydrodésulfuré;
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
benzinová frakce (ropná), hydrogenačně odsířená, těžká;
naphta lourd (pétrole), hydrodésulfuré;
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
destiláty (ropné), hydrogenačně střední; těžký topný olej
distillats intermédiaires (pétrole), craquage catalytique, hydrodésulfuration; fioul lourd
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
plynové oleje (ropné), tepelně krakované, hydrogenačně odsířené
gasoil (pétrole), craquage thermique, hydrodésulfurisé
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
benzinová frakce (ropná), široká hydrogenačně odsířená frakce;
naphta à large intervalle de distillation (pétrole), hydrodésulfuré;
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
benzinová frakce (ropná), hydrogenačně odsířená, lehká pyrolýzní;
naphta léger de vapocraquage (pétrole), hydrotraité;
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(složitá směs uhlovodíků získaná frakcionací hydrogenačně odsířeného destilátu tepelného kraku.
(combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par fractionnement à partir d'une charge de distillats de craquage thermique hydrodésulfurés.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(složitá směs uhlovodíků získaná frakcionací hydrogenačně odsířeného destilátu z tepelného kraku.
(combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par fractionnement d'un distillat de craquage thermique hydrodésulfuré.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
destiláty (ropné), hydrogenačně rafinované, střední; plynový olej – nespecifikovaný
(combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par traitement d'une fraction pétrolière à l'hydrogène en présence d'un catalyseur.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nafta (ropná), široká hydrogenačně odsířená frakce; nízkovroucí hydrogenovaná nafta
naphta à large intervalle de distillation (pétrole), hydrodésulfuré; naphta hydrotraité à point d'ébullition bas
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
destiláty (ropné), hydrogenačně odsířená široká střední frakce; těžký topný olej
distillats moyens à large intervalle d'ébullition (pétrole), hydrodésulfurés; fioul lourd
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
destiláty (ropné), hydrogenačně odsířené tepelně krakované, střední; krakovaný plynový olej
distillats moyens (pétrole), craquage thermique, hydrodésulfuration; gazole de craquage
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
destiláty (ropné), hydrogenačně odsířené, katalyticky krakované, těžké; těžký topný olej
distillats lourds (pétrole), craquage catalytique, hydrodésulfuration; fioul lourd
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nafta (ropná), hydrogenačně odsířená, tepelně krakovaná, lehká; nízkovroucí hydrogenovaná nafta
naphta léger (pétrole), craquage thermique, hydrodésulfuration; naphta hydrotraité à point d'ébullition bas
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: