Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
olovo ve stínění ionizujícího záření
le plomb dans les protections contre les rayonnements ionisants
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
měly by se zvažovat alternativní metody bez ionizujícího záření.
l’utilisation de techniques alternatives n’utilisant pas de radiations ionisantes doit être considérée.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
zejména používání ionizujícího záření vyvolává otázky týkající se zdraví.
c'est particulièrement l'utilisation de rayonnement ionisant qui soulève des questions d'ordre sanitaire.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
přírodním zdrojem záření zdroj ionizujícího záření terestrického nebo kosmického původu.
source naturelle de rayonnement: source de rayonnement ionisant d'origine terrestre ou cosmique naturelle.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
b) hrozby chemického původu s výjimkou hrozeb vyplývajících z ionizujícího záření;
b) les menaces d’origine chimique à l’exception des menaces résultant des rayonnements ionisants;
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6. masné výrobky nesmí být podrobeny ionizujícímu záření."
6) ne pas avoir été soumis à des radiations ionisantes. »
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível