Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
další antagonisté muskarinových receptorů
autres anti-muscariniques
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
glykopyrronium je antagonista muskarinových receptorů.
le glycopyrronium est un antagoniste des récepteurs muscariniques.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
umeklidinium bromid je antagonista muskarinových receptorů.
le bromure d’umeclidinium est un antagoniste des récepteurs muscariniques.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fesoterodin je kompetitivní, specifický antagonista muskarinových receptorů.
la fésotérodine est un antagoniste compétitif, spécifique des récepteurs muscariniques.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
navíc má klomipramin anticholinergní účinky jako antagonista cholinergních muskarinových receptorů.
de plus, la clomipramine a des effets anticholinergiques par son action antagoniste sur les récepteurs muscariniques cholinergiques.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
souběžná léčba s dlouhodobě působícími antagonisty muskarinových receptorů (lama)
traitement concomitant avec des antagonistes muscariniques de longue durée d’action (lama)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
darifenacin je selektivní antagonista muskarinových m3 receptorů (m3 sra) in vitro.
la darifénacine est un antagoniste sélectif des récepteurs muscariniques m3 (m3 sra) in vitro.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
umeklidinium je dlouhodobě působící antagonista muskarinových receptorů (rovněž nazývaný anticholinergikum).
l’umeclidinium est un antagoniste des récepteurs muscariniques (également appelé anticholinergique) de longue durée d’action.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
léčivá látka v přípravku incruse, umeklidinium-bromid, je antagonista muskarinových receptorů.
le principe actif d’incruse, le bromure d'umeclidinium, est un antagoniste des récepteurs muscariniques.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aclidinium je kompetitivní selektivní antagonista muskarinových receptorů s delší dobou působení na receptorech m3 než na receptorech m2.
l’aclidinium est un antagoniste compétitif, sélectif des récepteurs muscariniques, avec un temps de fixation plus long sur les récepteurs m3 que sur les récepteurs m2.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je to derivát chinuklidinu, který je antagonistou muskarinových receptorů s aktivitou napříč mnoha podtypy muskarinových cholinergních receptorů.
ce dérivé de la quinuclidine, antagoniste du récepteur muscarinique, agit sur de multiples sous-types de récepteurs cholinergiques muscariniques.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oxybutynin působí jako kompetitivní antagonista acetylcholinu na postgangliových muskarinových receptorech, což vede k relaxaci hladké svaloviny močového měchýře.
l’oxybutynine agit comme antagoniste compétitif de l'acétylcholine au niveau des récepteurs muscariniques postganglionnaires, entraînant la relaxation du muscle lisse de la vessie.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
antagonisté muskarinových receptorů a dlouhodobě působící agonisté beta-2 se v rámci léčby chronické obstrukční plicní nemoci běžně kombinují.
les antagonistes des récepteurs muscariniques et les agonistes bêta-2 à longue durée d’action sont souvent associés dans la prise en charge de la bpco.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mechanismus ú inku: oxybutynin ú inkuje jako kompetitivní antagonista acetylcholinu na postgangliových muskarinových receptorech s následkem relaxace hladké svaloviny mo ového m chý e.
5 mécanisme d'action: l’ oxybutynine agit en tant qu’ antagoniste compétitif de l'acétylcholine au niveau des récepteurs muscariniques postganglionnaires, entraînant la relaxation du muscle lisse de la vessie.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
enurev breezhaler je inhalační dlouhodobě působící antagonista muskarinových receptorů (anticholinergikum) určený pro udržovací bronchodilatační léčbu chopn podávanou jednou denně.
enurev breezhaler est un antagoniste des récepteurs muscariniques (anticholinergique) de longue durée d’action administré par voie inhalée une fois par jour en traitement bronchodilatateur continu dans la bronchopneumopathie chronique obstructive (bpco).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
antagonisté muskarinových receptorů a dlouhodobě působící agonisté beta-2-adrenergních receptorů se v rámci léčby chronické obstrukční plicní nemoci běžně kombinují.
les antagonistes des récepteurs muscariniques et les agonistes bêta-2 adrénergiques à longue durée d’action sont souvent associés dans la prise en charge de la bpco.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
celkem bylo randomizováno 1935 pacientů k dvojitě zaslepené medikaci a přibližně 70 % z nich užívalo v průběhu studie také dlouhodobě působící antagonisty muskarinových receptorů (lama).
un total de 1 935 patients ont été randomisés pour recevoir un traitement en double aveugle et environ 70 % d’entre eux prenaient également un antagoniste muscarinique de longue durée d’action (lama) tout au long de l’étude.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aklidinium-bromid je kompetitivní, selektivní antagonista muskarinových receptorů (neboli anticholinergních), s delší dobou rezidence v receptorech m3 než v receptorech m2.
le bromure d’aclidinium est un antagoniste compétitif, sélectif des récepteurs muscariniques (mécanisme anticholinergique), avec un temps de fixation plus long sur les récepteurs m3 que sur les récepteurs m2.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
při podávání antagonistů muskarinových receptorů a sympatomimetik, včetně kombinace umeklidinium/vilanterol, se mohou objevit kardiovaskulární účinky, jako srdeční arytmie, např. fibrilace síní nebo tachykardie.
des effets cardiovasculaires, tels que des arythmies cardiaques (par exemple, fibrillation auriculaire et tachycardie), peuvent être observés avec les antagonistes des récepteurs muscariniques et les sympathomimétiques, dont l'association umeclidinium/vilanterol.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
57 k receptorům muskarinovým.
57 récepteurs muscariniques.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 6
Qualidade: