A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nateglinid,
la sécrétion précoce d'insuline (ou première phase de la sécrétion d'insuline) est un mécanisme permettant le maintien d'un équilibre glycémique normal, qui est altéré en cas de diabète de type 2.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
nateglinid je silně metabolizován.
le natéglinide est largement métabolisé.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nateglinid nebyl pro potkany teratogenní.
le natéglinide n’a pas été tératogène chez les rats.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
nateglinid by neměl být užíván jako monoterapie.
le natéglinide ne peut pas être utilisé en monothérapie.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
repaglinid, pioglitazon, nateglinid nebo rosiglitazon na cukrovku
répaglinide, pioglitazone, natéglinide ou rosiglitazone pour le traitement du diabète
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
obecné nateglinid by neměl být užíván jako monoterapie.
en général le natéglinide ne peut pas être utilisé en monothérapie.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nateglinid a jeho metabolity jsou rychle a kompletně vylučovány.
le natéglinide et ses métabolites sont éliminés rapidement et totalement.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vylučování nateglinid a jeho metabolity jsou rychle a kompletně vylučovány.
excretion le natéglinide et ses métabolites sont éliminés rapidement et totalement.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
metformin, liraglutid, vildagliptin, nateglinid (léky proti cukrovce);
metformine, liraglutide, vildagliptine, natéglinide (médicaments antidiabétiques);
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
starlix je léčivý přípravek, který obsahuje účinnou látku nateglinid.
starlix est un médicament contenant le principe actif natéglinide.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
nateglinid je po perorálním podání vylučován do mléka kojících potkaních samic.
après l’administration orale, le natéglinide est excrété dans le lait de rates qui allaitaient.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 7
Qualidade:
inzulin; metformin, liraglutid, vildagliptin, nateglinid (antidiabetické léky).
insuline ; metformine, liraglutide, vildagliptine, natéglinide (médicaments antidiabétiques).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
podobně jako ostatní léčiva zvyšující sekreci inzulínu je nateglinid schopen vyvolat hypoglykémii.
comme tout autre insulinosécrétagogue, le natéglinide peut entraîner des hypoglycémies.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
v in vivo studiích měl nateglinid nízký potenciál pro vytěsnění látek z vazby na proteiny.
les études in vitro ont montré un faible potentiel du natéglinide à déplacer des liaisons protéiques
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
in vivo nemá nateglinid klinicky významný účinek na farmakokinetiku léčivých přípravků metabolizovaných cyp2c9 a cyp3a4.
in vivo, le natéglinide n'a aucun effet cliniquement significatif sur les propriétés pharmacocinétiques des médicaments métabolisés par les isoenzymes cyp2c9 et cyp3a4.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
nateglinid, účinná složka přípravku starlix, stimuluje slinivku břišní k rychlejší produkci inzulínu.
la natéglinide, le principe actif de starlix, stimule le pancréas afin qu’il produise de l’insuline plus rapidement.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
pokud je nateglinid podán po jídle, zůstává rozsah jeho absorpce (auc) nezměněn.
l'administration après un repas ne modifie pas l’ampleur de l'absorption du natéglinide (auc).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nateglinid se užívá 1 až 30 minut před jídlem (obvykle snídaně, oběd a večeře).
le natéglinide doit être pris 1 à 30 minutes avant les repas (en général le petit-déjeuner, le repas du midi et le repas du soir).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
vliv jídla pokud je nateglinid podán po jídle, zůstává rozsah jeho absorpce (auc) nezměněn.
effet de l'alimentation l'administration après un repas ne modifie pas l’ ampleur de l'absorption du natéglinide (auc).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- jestliže jste alergický( á) (přecitlivělý( á)) na nateglinid nebo na kteroukoli další složku starlixu.
- si vous êtes allergique (hypersensible) au natéglinide ou à l’ un des autres composants contenus
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade: