Você procurou por: nazývaného (Tcheco - Francês)

chyba zvukového výstupu
erreur de sortie audio

inicializace tiskového systému...
initialisation du système d'impression...

chyba výběrového vysílání
erreur de multidiffusion

exportovat hodnoty do textového souboru
exporter les valeurs dans un fichier texte

neplatná deklarace jmenného prostoru.
déclaration d'espace de noms illégale.

synchronizovat pohled z levého a pravého stolku
synchronise les aperçus dans les panneaux de gauche et de droite

odstranit položku z náhledového stolku
enlever l'élément de la table lumineuse

chyba při čtení soukromého klíče,% 1
erreur lors du chargement de la clé privée, %1

ipp dotaz se selhal z neznámého důvodu
la requête ipp a échoué pour une raison inconnue

ipp dotaz se selhal z neznámého důvodu.
la requête ipp n'a pas abouti pour une raison inconnue.

prefix jmenného prostoru '% 1' není deklarován
préfixe d'espace de noms « & #160; %1 & #160; » non déclaré

nelze nalézt vydavatele lokálně nalezeného certifikátů
impossible de trouver le certificat de l'émetteur d'un certificat consulté localement

chyba při přepínání zámkového souboru "% 1".
impossible de verrouiller le fichier %1.

deklarace jmenného prostoru musí předcházet deklaracím funkcí, proměnných, či voleb.
les déclarations d'espaces de noms doivent intervenir avant toutes fonction, variable et déclarations d'options.

hodnota atributu% 1 musí být typu% 2, do kterého% 3 nepatří.
la valeur d'attribut %1 doit être de type %2, ce qui n'est pas le cas de %3.

použijte toto tlačítko k prohledání vybraného alba a nalezení položek, které se vyskytují vícekrát.
utiliser ce bouton pour analyser toutes les collections et trouver les doublons.

exportovat hodnoty do textového souboru. každá hodnota v pomocné proměnné bude v souboru zapsána do jenoho řádku.
exporter les valeurs dans un fichier texte. chaque valeur dans la liste de paramètres sera écrite dans une ligne du fichier.