Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nevytvoření transevropských dopravních sítí jako celku by pro evropskou ekonomii znamenalo ztrátu hospodářské konkurenceschopnosti.
en outre, la non réalisation des réseaux transeuropéens de transport dans leur ensemble aurait un coût pour l’économie européenne en terme de perte de compétitivité économique.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nevytvoření norem a specifikací sjednaných pro bezpečnost informačních technologií může vytvořit hlavní překážku vývoje postupů a služeb založených na informacích v celém hospodářství a ve společnosti.
l'absence de normes et spécifications agréées pour la sécurité des ti pourrait constituer un obstacle majeur au progrès des procédés et des services basés sur l'information dans l'ensemble de l'économie et la société.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
přechodné období může být v souladu s článkem 5 prodlouženo a členskému státu může být povoleno na základě řádně zdůvodněných technických a provozních důvodů, aby použil klasifikaci nevytvořenou postupem podle článku 3.
la durée de la période transitoire peut être prolongée et un État membre peut être autorisé, pour des raisons techniques ou opérationnelles dûment justifiées et conformément à la procédure définie à l'article 5, à utiliser une classification autre que celle prévue à l'article 3.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade: